秋水晴峦提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
力量、正义、纪律、残酷、深情与不幸,哪个才是天惩者的特征呢?今天、明日也会不断追求漫长生命里正直存活的理由吧,天惩者们,直到终末带走你们的魂之火花——
下章,断罪之花。
—附
本篇的twish的歌《TheSiren》,本章标题即出于此,建议一听。下面是歌曲的中文翻译:
一位对着大海(/海豹/封印)演奏小提琴的女性
呼唤的声音所能到达的地方
—
【水手】“是谁把我的手绑在了舵轮上?
十二星座转向我”/我感到天旋地转
【塞壬】(“来我这里”)
【水手】“某处地方显示了我的命运/我的命运就在前方
我听到了但我将看到什么?”
—
【水手】我将自己绑在了舵轮上
风与我的帆对话,而不是我
【塞壬】(“来我这里”)
【水手】“某处地方显示了我的命运/我的命运就在前方
我听到了但我将看到什么?”
—注
我看到有几个翻译版本,第一句是似乎有争议,这里因为听到了s,所以我认为是seals,封印或者海豹的意思。另,斜线后代表该句的另一种翻译。