第108章 破译 (第5/5页)
江里鱼提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
苏月在三联书店里左翻右找了好一会儿,才找到厚厚一本古代汉语大词典,古朴的式样连里面的白纸黑字都微微泛着黄。
“小姑娘,你确定要买这个?”当苏月拿着那本大词典到柜台时,看店的老头儿惊讶道。
老头儿倒不是有多好心,他只是看苏月这么小一孩子买这一历史悠久的古汉语词典,觉得有些暴殄天物罢了。
“没错,我就是我买它!”苏月话说得斩钉截铁,不容置疑。
开什么玩笑,她还等着靠这本古汉语大词典把空间里的典籍都翻译了,然后习成绝世武功,发大财呢!
望着苏月抱着大词典扬长而去,看店的老头儿摇头长叹,这年代还有多少人会真正去研究那些古老灿烂的文化呢,无非就是装装门面附庸风雅罢了。
苏月拿着大词典出了门儿后,就飞速跑向校门口旁那条巷子,钻进了空间里,然后飞速奔向竹屋,端坐于书桌前,凝神静气地好一会儿,然后才打开词典开始认真研读。
别以为苏月是要把旁边书架上那些古籍拿过来,然后照着词典逐句翻译,这只是她初始的想法而已。
苏月想过了,古文一道博大精深,不只是词的写法不同,就算是苏月把些字都逐字翻译过来,但她搞不清什么意思不还是白搭。
如果随便马虎翻译一下,要是练武连茬了,苏月不得悔死!
心急吃不了热豆腐,反正这些古籍又不会长脚跑了,她有的是时间,所以苏月就决定认真地研读一下古文,不说彻底掌握,起码也得弄个基本懂。
而这个基本懂,照苏月看来,翻译那些古籍应该是足够了,就算是还不足,那就再继续研究深入呗,反正有的是时间!