尝谕提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
我真是大明星
笔下文学【 <a href="http://www.BIXIABOOK.COM" target="_blank">www.BIXIABOOK.COM</a>】,无弹窗,更新快,免费阅读
静
竟没人说话了
张烨发现大家都没了声音,并不意外。
李红莲都不知道说什么好了,“你……这诗……”
赵国洲听不懂啊,“老李,你翻译翻译,这诗怎么样?”
李红莲咳嗽了一嗓子,“那什么,我……我也没太听懂,咳咳,只听清楚一小部分。”
啊?您一学俄语的都没听懂?几个面试官大跌眼镜
“散文诗就是这样,俄语中也比较晦涩,加上小张说的比较快……”李红莲给自己找补了一句。
张烨当下道:“那我再用中文念一遍吧。”
见李总监吃了瘪,有一年轻面试官不信邪,想替领导出一口气,中文词汇的丰富度与多样化可是和俄文截然不同,中文才是考验功力的。俄文听不懂?但中文翻译出来肯定有文章做一个字没用好都算不行都不给你合格这人还一心惦记着领导的暗示呢,会俄文怎么了?诗也得好才行你以为瞎说几句俄文就能糊弄过去了呐?哪里有这么便宜的事啊
众人心思各异,全关注在了张烨要朗诵的中文版上了
张烨从某些人的眼神里也察觉到了一些有色眼镜,知道他们还是认定自己不行,冷笑一声,这个情绪正适合他朗诵,“在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲地飞翔。一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲向乌云,它叫喊着──就在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听出了欢乐。在这叫喊声里──充满着对暴风雨的渴望在这叫喊声里,乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。海鸥在暴风雨来临之前"shen yin"着──"shen yin"着,它们在大海上飞窜,想把自己对暴风雨的恐惧,掩藏到大海深处……”
开始还算平稳