王和色提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
当然,在古白话文版和现代通俗版之间,她选择的是古白话文版,她作为公爵之女从小就接受最好的教育,古白话文阅读对她来说当然不算什么。
她也是从《三国演义》中得到的启发,这种作品还是原着读起来有感觉,现代通俗版的还是差那么一点意思。
顺手打开《西游记》小说,第一回的标题是《灵根育孕源流出,心性修持大道生》。
不过当皇后看到第一句的时候,就不由得会意一笑。
因为古白话文版《西游记》开篇就是一首诗,诗曰:
“混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。”
“自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。”
“覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。”
“欲知造化会元功,须看西游释厄传。”
开篇就是一首诗词点题这是秦川这个作家的老传统了,比如他写的武侠小说《射凋英雄传》、《神凋侠侣》,又比如发布不久的《三国演义》,开篇俱都是如此。
而《西游记》的开篇诗也确实是达到了他想要的目地,虽然可能这篇诗词没有《三国演义》开篇那首令人惊艳,不过这首诗词所带来的的那种浩大而又悠远的神魔气息,却是其他所有小说都不曾具备的。
“西游释厄传?这才是这部小说真正的名字吗?”