日月勿提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
开始了出国留学的准备工作,首先要学习日语。对穆天宇来说,日语算是第三门外语。读研时,他选择的二外课程是法语。法语和英语,虽同属于印欧语系,但却不是同一语族。
那为什么穆天宇当时没有选择日语作二外呢?
当时,中国研究生选择二外课程,一般都是选择同语族语言。因为这样比较容易学习,与一外课程有很多相通的地方,可以借鉴,事半功倍。
也就是说,大家一外如果选的是英语,那二外通常就选择同一日耳曼语族的德语或荷兰语等。
而穆天宇当时认为,同一语族语言,只要精通一门,其它门类语言,将来需要时,自学也很方便。
所以他当时二外的选择,只倾向于同一语系,跳出了日耳曼语族,而是在斯拉夫语族和拉丁语族中选择。而且,因为联合国通用6种语言中,法语和西班牙语都属于拉丁语族。最后,他选学的二外就锁定了拉丁语族的法语。
现在,为了完成赴日当访问学者的任务,他又要学习日语。
日语,虽说表面上很多文字都是从中国汉字中引入的。但是,日语的起源却不是汉藏语系。它有阿尔泰语系的黏着语,却又是主宾谓结构,而且不是汉蔵语系的单音字。
世界上有很多种语系,最主要的有七大语系,每个语系下,又有很多语族,每个语族下,又有很多不同的语言。但日语,虽有阿尔泰语系的一些特点,但却不属于任何一个语系,可以说是与朝鲜语相近,日语也是杂乱混搭出的独立语言。