啤酒喝六斤提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
张建设一听,有点不敢相信,问道“咱们这万人轧钢厂,就没个会俄语的?不能吧?”
刘大国道“会俄语不少,就像咱们技术部,基本口语都会,但是这机床上好些专业术语,翻译不了,俺们也不敢瞎翻译,万一词不达意,那不完犊子了!”
这老哥东北来的吧?张建设想着,道“刘哥,你哪来我看看,我在学校自学俄语,学的就是翻译这块,考了俄语翻译初级证书,应该能帮上忙,我试着翻译一下,您看看,成不成?”
“那可太好了!你把翻译证都考下来了?要是真能翻译,那可是帮了大忙了!来!你快看看,这是上星期新调配过来的机床,还没有下发车间 ,需要翻译明书,师傅们学会后才能使用,晚一,厂子就损失一时间,这可耽误不起!”
刘大国完,立马拿着厚厚一本明书递了过来。
张建设拿过明书一看,还成,都在知识范围内,也不矫情,和刘大国借了一根钢笔几张白纸,低头就写,刷刷刷的笔声不断。
听到刘大国与张建设话的同事们,纷纷转头看向张建设,看到他低头速写,把眼光转向刘大国,满脸疑惑,这就翻译上了?你就是照抄也不能这么快吧?
这子看着像个实诚孩子,怎么不到半就原形毕露了?
哪有你这么翻译的?也不想,也不查字典?
低头就写,拿我们当傻子呢!