第三章 他们之间的复杂关系 (第2/5页)
萧郇提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“那我怎么知道他是你哥啊!”莫郁乔咆哮,一副“你再吃,我弄死你”的表情。
单译停止了咀嚼的动作,看着莫郁乔,冷静地说,“那我怎么知道你是他的翻译啊。”
“你!”莫郁乔被堵得说不出话来。
单译摸了摸她毛茸茸的脑袋,“乖,赶紧多吃点,不然不长个儿,以后怎么嫁得出去。”
“单!译!”莫郁乔一字一顿,咬牙切齿地说。
“我说的是实话。”单译给了莫郁乔一个白眼,就低头继续品味着他眼前的美食了。
莫郁乔被气得出不下饭,随意扒拉了两口就走了。
这几日,莫郁乔和单译就在相互打闹之间度过了,完全成了一对冤家,也不知道当初莫郁乔在意大利留学的时候,是怎么与单译和谐相处了四年的。
远赴加拿大录制节目的乔谦恰好在两人即将互相开打之前回来了。他冷冷地扫了两人一眼,低沉地说道,“SonoPIU'GrandediPersone,maanchecherumorerumore?E'iltuoposto,AMICO?”
【译:都多大的人了,还吵什么吵?这是你们打闹的地方吗?】
单译满脸堆笑,连忙赔不是,“QuestononèUNOScherzo?Nonhodettoquesto,tuPuoicambiareunatraduzione,completamentedaleinonHaiidea!”
【译:这不是闹着玩儿吗?不是我说,你这翻译可以换一个了,她完全不靠谱儿!】