我是校草亲妹妹[穿书] 第5节 (第4/5页)
之昔提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
方云烟点头,她吃下一口蟹粉,说:“这是一首吴语小调,叫《外婆桥》,主要是讲述亲情。”
说着,她学了几个吴语发音,“这个翻译过来是困安觉,是睡午觉的意思,刚刚还唱到泥螺芡蟹酱,是说抓泥鳅、小蟹、小虾。”
方云烟声音偏软,软侬的吴语从她嘴里说出来,不由得让人对她以前的生活心生希冀。
方爸爸说:“囡囡的吴语很标准。”
吴语作为方言、曲艺,除了真正拜师仔细学的,很少有人能咬字发音这么清楚。
方爸爸听说这家江南私房菜的老板就是江南人,方爸爸不止一次听圈子里的人说这家请来唱曲儿的戏曲演员都是圈子里的名角。
她家小云烟能如此精通吴语,之前教小云烟唱曲儿的肯定不是普通人。
不过小云烟没说,方爸爸也不便再追问。
一顿饭吃到现在其乐融融。
期间除了这段小插曲,方云烟一直都在乖乖的吃饭。
方妈妈倒是提道方云烟的学习。
她见儿子目光一直落在小云烟身上,笑道:“今天下午你爸爸让人给囡囡送了学习资料,方铮,你晚上好好给妹妹讲一下题目,还有学校的事情。”
顿了顿,她继续说,“不要说些乱七八糟的,主要是为了让囡囡对她接下来要去的高中有一个初步了解。”
原著中,方妈妈也说过这句话。
不过没当方云烟的面说,而是私下里跟儿子讲的。
那会儿她已经察觉出儿子好像不太喜欢妹妹,当着闺女的面讲,如果被方铮拒绝了反而会惹得闺女不开心。
但私下里讲,得到的还是同样的答案。
方铮当时说什么来着:“你们随便找个家教,一中毕业的,都能给她讲。我还要跟同学打球。”
现在,方云烟就等着方铮拒绝,反正她心理承受能力强。