荳乐提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“杨,那上面是中国字吧?什么意思?”站在杨刚旁边的沃尔科夫语气里透出丝丝羡慕,被球迷这样对待,应该是所有球员的梦想吧!
听到队友的问题,杨刚开始艰难的翻译起来,“这是一句中国古诗词,它说的是,一个人拼杀了三千多里地,杀了上百万人!”对于一个光荣的小学毕业生,能翻译成这样杨刚已经竭尽所能了。
“噢,上帝!这是真的吗?你们中国人都这么厉害?”沃尔科夫显然被杨刚似是而非的翻译吓到了。
杨刚自己也知道这样翻译肯定有问题,可他已经尽力了,所以只能硬着头皮承认,“对,在我们中国古代,有很多这样厉害的人物,像飞将吕布、霸王项羽都是!”
“吕布我知道,报纸说你的庆祝动作就是在模仿他,可这个项羽还是第一次听说,他和吕布一样厉害吗?”
“没错,一样厉害,他们都是我们国家历史上赫赫有名的无敌猛将。”
“你们中国人太牛了,难怪你要模仿他们!不过你也一样厉害,你现在就是我们的飞将吕布、霸王项羽!”沃尔科夫的情商绝对高,知道如何夸奖让人舒服。