第42章 (第1/5页)

绯缺落提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

其他人的份约翰需要待墨汁干透才能放进礼物盒里面送出去,但是夏洛克就在他的面前，而且是看着自己写完的，所以根本没有这个必要。虽然这是一个关于礼貌的问题,但是约翰自认为跟夏洛克相处的很好,而且夏洛克虽然在意细节,但却是因为案件的需要，做为一个朋友的话，就不需要讲究这么多了。

所以，他直接就把自己写下的书法放到了夏洛克的身边。

虽然夏洛克仍然在盯着手机，似乎并没有注意到自己,但约翰还是说了一句：“迟来的圣诞礼物,祝贺你快乐，夏洛克。”

“谢谢。”意料之中的,夏洛克把字展开来看，但因为上面写的是汉字，所以他完全不理解上面写的是什么，所以他很诚实的问出来：“这上面写的是什么？”

[见微知著。]约翰用汉话把宣纸上的字说了一遍，然后他也没有翻译，直接就跟夏洛克解释了意思：“见到事情的苗头，就能知道它的实质和发展趋势，这就是这四个字的意思。”

说完之后，他又有点可惜的说道：“你不会我们中文真的很可惜，不然的话，我能跟你解释更多这句话的意思。现在的我虽然能说会说英文，但这到底不能算是我的母语，所以很多时候，要用它来解释中文很多词语中所包含的博大精深的意思，真的是件很困难的事情。”

夏洛克点了点头，几乎要因为约翰的话而陷入了沉思。

但是只是几乎，因为在他习惯性的用眼睛观察巡视四周的时候，看到了仍然摆在饭厅桌子上的其它宣纸，想到刚才约翰在那里浪费的时间可不只能写这么一张字，而且自己虽然一直在思考着手机的密码，但是也同样在观察着约翰，他可是换了好几张纸的。

所以，他指着客厅的饭桌，问：“你还写了其它的？都是些什么？是要送给汉斯和茉莉他们的？”