妙妙周提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
好像翻译错了,形象大使和代言人的区别挺大的,卫欢凝神,随后开口带笑说,“抱歉,打扰了。但赵惊云是LO男士的代言人,而非形象大使。”
她流利地使用法语直接向任总监解释,这让在场的人都目瞪口呆了。
这不怪他们,国内的演员多是从北影中戏上影毕业,文化课一般都不会多出色。有的明星因为长期不接触这类的知识,连一些基本的常识都会弄错。但卫欢是A大的学生,费尽千辛万苦才考进去,后来虽然进了娱乐圈,但不怎么懂的也只是表演技巧而已。
会议室维持了短暂而漫长的鸦雀无声后,坐在东边的任总监直接问道:“你还会*语吗?”
卫欢微笑着点头,继续用法语说:“我大学的二外就是法语,但一直没能和您直接沟通,是因为我觉得已经好多年没用过了,口音会让您见笑,您看,我的小舌音发的就不怎么标准了。”
当下一讲完,宋姐用手肘定了一下卫欢,小声嘀咕道,“你会法语怎么不告诉我,我还以为你就懂English呢。”随即转向翻译说道,“刚才就不用翻译了哈。”
随后的会谈卫欢在任总监的鼓励下也加入了,她越说越流利,到最后几乎不需要翻译在旁,直接和任总监就合作范围,可能,乃至形式进行了探讨,最后虽然没定下来,但一出JL的总部上车后,宋姐就拉着卫欢兴奋大喊,“这代言肯定是你的了。”
卫欢倒不觉得,说,“难道会点法语就能代言法国品牌了吗,说到底还是要看形象契合度。”
宋姐点了点她的额头,说道,“我看JL的态度挺高冷的,连中国区的高管都没几个中国人,之前甚至不打算找国内的明星,但现在候选者中你气质最贴合,以地宣甚至广告时都可以用法语进行,那岂不胜算很大,如果语言这一关不中意,李晶晶进好莱坞前又何必苦练英语呢?”
这能一样吗,卫欢笑,“她为演戏,我这在谈代言啊。”
话一说完,卫欢就听宋姐笑道,“你也真是,不早点告诉我你还精通法语,多好的正面新闻素材啊,发通稿又有点可用……你又不是不晓得,国人有多喜欢多才多艺的女明星,那谁会个小提琴不就拼了命的拿来炒作吗?”