第53章 28in、iang、du、fa (第4/5页)

三千痴念提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

如果系统真的没有跟亚瑟报告他的信息，亚瑟哪能那么快速就知道自己身边的一切。不过，说到亚瑟，他有些想念地开口：“亚瑟现在怎样了？找到他父母的消息没有？”

“暂时还没有联系上，”系统搜索一下，甚至还没有找到亚瑟所在的地图，只好如实禀告，“估计是到了什么地方，屏蔽了消息或者说距离太远，系统搜寻不到。”

身子僵了一下，黎云摸了摸自己手指上的戒指，眉宇间笼罩上一抹忧愁：“希望亚瑟没事吧。”

说完，他便将系统放到旁边，上床休息了。

次日，剧组拍摄正式开始。不过，那一天不少人都知道是因为黎云停下了拍摄的进度，所以对黎云都有所好奇，除了那在现场围观了黎云接收能量的那几个人之外。

虽然受人注视，但是黎云还是淡定自若地跟在巴里．霍格思的身边，跟莫名热情起来的江南打招呼。

“我听巴里说你已经将剧本背熟了？你会古文？”江南说起来这个，便两眼放光。要知道虽然众人知道他的剧本很好，但是能将他的古文剧本吃得通透的人压根就没有，别说吃透，那群明星连古文上面的字都认不全，理解个屁。一想到这个，他就忍不住想将那些个演员都给换了个遍，但是……一直都没有人选，换了，找的不还是一样货色？最终都还是得另外安排古文的人来进行配音。

看了巴里．霍格思一眼，领会到对方‘多多表现’的眼神之后，黎云默默地点了点头，“略懂一二。”

其实江南他们给的古文……也不是所谓的文言文，而是就是简单的现代文字，而且还是最简单直白的那种。不过也是，经过文化断层，他们能努力找到失去的文字已经不容易了，甚至还得一一对照着来恢复、甚至是了解其中的意思。虽然还是漏了很多、甚至是有错的，但是中华文字博大精深，他们做到这种程度已经很好了。

不过，他突然灵光一闪，问脑海中的系统：【系统，我可以整理星际文字和我的世界的文字，然后对比着发到星际上面吗？】作为学习数十年的二十一世纪的好青年，他不单单修读了古文学，还有系统给自己的文字翻译器，这种事情其实对他来说并不艰难，主要是一一整理的话，需要耗时很长，尤其是中华文字的意义不单单只有一个意思，还得慢慢细究。如果真的要弄的话，预计是个大工程。

【可以。】瞬间接收到宿主的意思，系统思索一下便答应了，【不过宿主现在有时间吗？要知道拍摄并不简单，系统是不可以给宿主提供便利的，需要宿主自己来完成。】