不飞鱼提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
斯特恩看着安妮认真的表情,耸了耸肩说:“好吧,我知道了。我只是想要你告诉我关于那碑上的梵文写的什么和你所知道的,仅此而已。”
“好的,那我把我所知道的一切告诉你——教授在找公元九世纪的前吴哥王朝时期的国王闍耶跋摩所建的一座寺庙。”
接着安妮不管斯特恩是否听懂了她说的内容,继续说道:“莫里尔教授在半年前到库伦山做一个遗迹年代考古项目的时候,在一条河里翻出了一块残碑,上面隐晦地指出在柏威夏寺的东面有一座叫做提婆罗阇僧娑洛补罗的地方,那里是国王和婆罗门的轮回之地。他觉得这是一项重大的考古发现,于是立刻报告了提供此次项目考察的机构,希望能找到这个地方并开展考古研究。当时柬埔寨各个地区频频发生起义动乱,机构担心受到影响就只答复了一句证据不足便没有批准。但是教授一直没有放弃对这个碑文的研究,一直在找相关的资料并开始计划这一次的考察。就在半个月前他告诉我一切都已准备好了,直到几天前我们聚到一起出发并来到这个地方。”
提婆罗阇僧娑洛补罗…是个什么样的地方?”斯特恩一直在安静听她说,但是他不懂这组词语的意思。
“我也不是很清楚,但是按照梵文翻译过来,大概就是众神之王轮回城的意思。而我们今天在石像上发现的梵文碑文也似乎证明了我们来对了地方。”说着安妮把笔记给他看,在一段梵文下面作了注解:
从天而降的七条瀑布汇聚成经流不息的圣河
圣河被万能的湿婆拦截成为婆罗门沐浴往生的圣湖