君子终日勤奋提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“你笑什么,我读错了嘛,这字不就是这么念的吗。”我挠着头问她。
刘汝香把书夺过去,又重新念了一遍,可那声音根本就是错的!和我念出来的完全不一样。
“哎,不对,你……”
我刚想说话,刘汝香就摆摆手将我打断。
“自古以来,我们壮家人都是只有语言没有文字,你知道么?以前的师公经书,用的都是方块字、土俗字,不成体系,一个师傅一个念法,很多传承就这样给搞毁了。而且你上学,上课教的都是汉字和新状文,不懂这个也正常。”
“现在算不错的了,都是从汉字里找读音相近的替代,只有少部分没有对应字音的需要专门学习,难度大大降低。”
我呆愣愣的,顿时面露难色,没想到这里面还有这么多门道。
“小兔崽子,你就莫要嫌累了。我教你把这几本师公经书念几遍,记不住的自己注音,回头一边背诵一边抄写,师傅我这经书也是我当年自己手抄的。”
刘汝香说着,搬着把小板凳喊我去院子里读。她先是念一遍给我听,然后让我跟读三遍,出错她再纠正。