塞林格提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“什么糟糕不糟糕的你没听见你爸爸怎么教你用文雅的字眼儿吗?有什么地方糟糕?你吃的是极好的羊排。我都把莱克辛登路走遍啦就是为了——”“羊排倒挺不错可查丽娜不管往桌上放什么东西总是冲着我呼气。她也冲着所有的食物呼气。她冲着一切的一切呼气。”
“呃快睡吧。吻妈妈一下。你祷告了没有?”
“我是在浴室里祷告的。晚上好!”
“晚上好。现在快给我睡昭。我的头疼得都快裂开来啦”我母亲说。她常常头疼。一点不假。
“吃几颗阿斯匹林吧”老菲芘说。“霍尔顿是在星期三回家对不对?”
“据我所知是这样。快躺下去。再下去一点儿。”
我听见我母亲走出房间带上了门。我等了一两分钟。跟着我就出了壁橱。我刚一出来;就跟老菲芘撞了个满怀因为房里漆黑一团她已从床上起来想过来告诉我。“我碰疼你了没有?”我说。现在得悄没声儿说话了因为他们两个都在家。“我得马上就走”我说。我摸着黑找到了床沿一屁股坐了下去开始穿起鞋子来。我心里很紧张。我承认这一点。
“这会儿别走”菲芘小声说。“等他们睡着了再说!”
“不。这会儿就走。现在是最好的时刻”我说。“她正在浴室里爸爸在收听新闻什么的。观在是最好的时刻。”我连鞋带都系不上了我真是***紧张得要命。倒不是万一他们现我在家就会把我杀了什么的不过反正是件很不愉快的事。“你***在哪儿呢?”我跟老菲芘说。房间里那么黑我一点也看不见她。
“在这儿。”她就站在我身边。我却一点也看不见她。
“我的两只混帐手提箱还在车站上呢”我说。
“听着。你身边有钱没有菲芘?我简直成了个穷光蛋啦。”
“只有过圣诞节的钱。买礼物什么的我可什么也不曾买哩。”
“哦。”我不愿拿她过圣诞节的钱。
“你要用吗?”她问。
“我不想用你过圣诞节的钱。”