第二十一章 节 奇妙的灵魂 (第5/5页)

照见五蕴皆提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

不过也因此更加绝望地努力学习，甚至认真到追求完美和接近痴狂的地步。

比如学到苏轼的《念奴娇?赤壁怀古》:

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。

。。。

言羽觉得课本写得不对，“樯橹”应为“强虏”，指曹军，而不是别的什么东西，但是当时语文老师和所有的同学都觉得，言羽是自找没趣，多此一举。难道人教版的教材还会有错？

不过言羽并没有死后，来来多年后查证，确有《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》, 元延佑(1314-1320)刻本, 作“谈笑间强虏灰飞烟灭”。

原藏杨氏海源阁, 历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏, 卷首有黄丕烈题辞, 述其源流甚详。延佑本实今传各版之祖。《丛书集成?续编》之清版《东坡乐府》, 亦作 ”谈笑间强虏灰飞烟灭”。

可惜那已经是很多年以后的事情了，而当年那一代所有的莘莘学子，学到的都一直是错误的“樯橹”灰飞烟灭，而且有些人一辈子也不知道其中的谬误。