韩氏译库提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
韩氏译卷
手机阅读更精彩,手机直接访问 M.bqg8.cc
谢普巴洛口袋里塞着沉甸甸的手枪,沿着通向鲍勃沃森黑人居住区的小道疾步走下山来。六、七个人尾随着他,其余的速度较慢,零零散散地跟在后面。谢普恨不得一下子飞到黑人区去。他们一翻过百码之外的围栏便小跑开了。
这一队长途跋涉的人在离开黑人区还有十里地的时候就下了公路,进到田里。他们有意要避开通过鲍勃住宅和谷仓的那一段公路。鲍勃沃森已经及时传出话来,他要枪杀第一个敢于进入他农场搜查桑尼克拉克的人。谁也不知道鲍勃沃森此刻待在哪里,但谢普一伙人已经决定突然袭击黑人区,给他个措手不及。谢普有亲信撑腰,样子很凶狂,然而,他骨子里是惧怕老板的。鲍勃沃森多次警告过他,如果继续失职,不改进棉田的管理,就把他从农场驱逐出去。
谢普一帮人在黑人区的第一个小木屋前放慢了脚步。他们踮着脚尖在几家外面绕来绕去,但弄不清桑尼住在哪间屋里。所有房子都黑糊糊的,像一座座废墟。厚厚的百叶窗关得很紧,摸摸门,里面全搭着门扣。
谢普和身旁的一个伙计嘀咕了一阵,他们在讨论这一、二十家应该先破谁的门。很快做出决定:任选其一。众人不声不响地向一座木屋逼去。
木屋被包围之后,有个人推了推前门。里面闩得很紧。他掏出手枪,对准钥匙孔扣动了板机。门钩被打断,门一下子敞开了。
几个家伙打着手电冲了进去。其余的一拥而上,差不多都挤到了屋里。也有个别破窗而入的。
屋里只有一张床,一对黑人妇夫正瞪着惊恐的眼睛蜷缩在那里。他俩吓得偎依在一起,拉着被子盖住身体。
谢普走上前去,一把将被子掀到地上.
“黑鬼。你叫什么名字?”
“卢克——”
全名是什么?”