韩氏译库提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他身子一软，靠着马棚的木墙扑通一声蹲到地上。伯特和吉姆赶紧跑上来搀扶，可谁也没有把他搀住。
一种生来最美妙的感觉传遍了他的全身。这是夏天最热的一天，他在观看烈日下咣咣当当摆弄旧汽车的山姆布林森。那边，山姆锤打着又锈又破的车皮，这边，他依着洛兹河边一棵清爽的水生橡树，正垂钓红点鲑鱼，躺在树阴里，让脚趾插进凉丝丝的软泥，同时欣赏着山姆敲击旧汽车的哒哒声，简直像神仙过的日子。鱼钩上挂着蚯蚓，鱼漂儿轻轻一动，他望着一圈圈散开的小波，等它再落下去。他盯住鱼漂儿，叉开双腿，把两只脚深深地杵进凉泥。已经做好起钓的准备，只等鱼漂儿第三次下沉。他马上下了一个决心，逮上七、八条大个儿的鲑鱼，带回家交给科拉，让她炸焦了掺到玉米饼里。鱼漂儿突然钻进水里，他拼命往上一甩。可是脚丫子在泥里没有站稳，他顺着光溜溜的河岸滑了下去，鱼竿嗖地一声跃过头顶，不翼而飞……
杰夫睁开眼睛，发现伯特和吉姆正使着吃奶的劲从两旁向他脸上扇风。他又合住眼睑，琢磨着这辈子为啥最痛恨钓鱼——原来垂钓者也会落水丧命
“别紧张，杰夫司法官，”听到伯特在讲，“别紧张，杰夫司法官，一会儿就会好的。您不必紧张，司法官先生。”
“小伙子们，”杰夫以一种古怪的目光望着他俩说，“我钓了一条你们谁也没见过的大鱼。”
“您别紧张，杰夫司法官，”伯特说，扇得更加卖力，并瞅了瞅吉姆库奇。
“我先钓了几条七、八斤的家伙，但嫌太小，随手都扔了回去。法律不是规定了吗，不准打捞五寸以下的小鱼；从头到尾量量，我麦克泰恩钓过的鱼，从来没有那么短的，至少都是——”
说到这里，他抬起了头，探望着眼前的草地。
“山姆呢？”他大叫一声，“山姆啊你在哪里？”
“杰夫司法官，一切都很正常。”伯特还在镇定他的情绪，“您不必着急，先休息休息。”
大家静默了一会儿。伯特和吉姆一边观察他，一边不住地扇风。太阳已经爬上地边的树梢，阳光落到杰夫的脸上。他扬扬脑袋，强光一照，直眨眼睛。
