韩氏译库提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
他再无话说，便随着简走出酒吧，钻进另一辆出租车里。他们飞驰在东区的马路上，然后转弯驶进中央公园，晚秋的树木已变得光秃秃的，在黑夜里显得很吓人。中央公园两边是一片高地，她的公寓就在西区高地老式高级住宅区里。这些建筑的外表已破旧不堪，但住在里头仍很舒适。她脱掉大衣，便匆忙去配制饮料，又在留声机里安放了一张唱片，最后划着一根火柴，点燃了在敞开式大壁炉里堆好的木头。
“不必紧张。我为安排这个小小的场景已经筹划了许久。”她向他透露。言辞听起来像是开玩笑，但语气却是认真的。
天啊，他在想，我到底陷进了什么事情？是被她引来吃花酒？她比我小三十岁，肯定比我女儿还年轻。
简和他挨边坐在一只装填过度的矮背长沙发上，一只手轻抚着他的脖梗儿。他觉得自己脸上火辣辣的。
“别发呆，哈里。没有什么不好的。躺下舒服舒服吧。”哈里吞下一口饮料。他感到她柔软的长发已经扫到他的面颊，便试图做最后一次逃跑的尝试。
“简，这让我实在难为情。你又年轻又漂亮，给编辑部增添了不少光彩。我也甚感荣幸……可是，你看，干报纸这一行的爱找下贱的情人。至少，我是说，我是个下贱的情人。我不能给予你什么。嗨，我是说……我已经多年不能同房了。这使我难堪到了极点。”
