浪桥断雪提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
幸亏上辈子杨绛虽然说学习不这么样,但是精通那种繁体字,要不然的话估计杨绛到这里就是一个目不识丁的文盲了,不过就算是这样那些书籍中杨绛还是有大量的句子不知道什么意思,谁让杨绛上辈子文言文没有学好呢?
“娘子你刚刚回来的时候拿的东西是什么?看起来挺沉重的样子?”看了一会书之后杨绛真的觉得自己的头都大了,几十页中几乎自己一个句子都不能完整的翻译下来,乏味的很,又想到了刚才自家娘子背负的沉重的东西所以才出此一问。
“哦,这是奴家从隔壁王大娘家中借出来的粮食,由于前一段时间家中有些事情,所以说家中的那些地有点荒芜了,现在幸而事情已经过去了,我想等到开春的时候就能重新的中上东西了。”听到了自己家丈夫的话之后闵冉儿低声的说道,脑子中不知道想到了什么,或许是对自己未来的希望吧脸上总是有那么一点点的微笑。
听到了眼前自己娘子的话之后杨绛不禁擦了擦自己额头上的那一点点的冷汗,要知道眼前这位姑娘最多也不过及笄年华的人,在自己生活的那个年代还是学校中的学生,父母眼中的宠儿,而现在在这里却已经身负一家生活的重则的人了,而自己现在却不能帮得上人家什么忙。不仅让自己有些汗颜了。
“娘子其实不用这么的劳累,这些事情其实你家相公还是能干的,看着你受苦受累你家相公的心中也是不好受的。”看着眼前这么温柔可爱的小姑娘,杨绛真的不知道该说点什么好了,很久之后才说出来了这一句无关痛痒的话。
杨绛真的能帮助人家干什么活吗?说的好听一点就是心有余而力不足,说的难听点就是站着说话不腰疼,要知道现在杨绛是一个标标准准的手无缚鸡之力的人,被说是让杨绛背东西,估计就让杨绛提点重东西都是比较困难的。
“相公,你这么说出来这种话,难道是奴家那里做的不好惹相公生气了吗?要是真的这样的话请相公说出来,不要用这种方法羞煞奴家。”虽然杨绛出自关心的角度上才这样说的,但是这些话听到人家闵冉儿的耳朵中可就变了味道,还当做自己的相公不满意自己的作为又不能明说才这样羞辱自己的,一时间眼泪竟然从闵冉儿的眼中跑了出来。
顿时这些子杨绛真的是傻了眼,要早知道是这样的结果就算是打死杨绛也是不能说出来这种话的,要怪只能怪现在是十七世纪而杨绛这个东西是二十一世纪的思想。