喜福提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
然后唐月舒就听着苏砚淮磕磕巴巴地复述了一遍自己没听清的话,有些音节甚至都不是很准确。
唐月舒听他磕磕巴巴了两遍,有些音他自己也没有听得很清楚。
说实话,以他复述的这些发音,唐月舒没听出来这是一句完整的话,不过她自己在嘴里品味了几遍,忽然问苏砚淮:“你听听是不是这样?”
接着她张口来了一句话。
少年听着愣了一下,好像又在回忆什么,半晌后告诉唐月舒:“有点像,这句话是什么意思?”
学一门新语言的人都知道,有时候发音和词句组合一变,整句话的意思可能就全变了。
唐月舒扬了一下唇:“如果没错的话,这句话的意思是夸你是像玫瑰一样耀眼的小王子。”
“如果这句话是女孩子对你说的,那恭喜啊,咱们苏同学在学校也有喜欢你的人了。”
“你胡说,这怎么可能?”少年听完唐月舒的话第一反应就是反驳。
唐月舒轻笑:“不信你就给人家打个电话问问,我现场给你翻译。”
他不仅不打电话,还继续和唐月舒较劲儿,觉得她在耍他。
书房门口响起敲门声,两人之间的争执停止,看向门口来人。
门被打开,一道颀长的身影出现在书房门口,轻声问他们:“你们吵架了吗?”
第10章
“川哥!”少年的声音变得雀跃起来,“你来了x?”
小家伙还有两副面孔。
唐月舒再一次感受到了她的服务对象在面对不同人面前态度的参差。
林川走进来,就站在少年的电脑椅后面,问了一句:“刚刚是开始辅导了吗?”
显然他没怎么见识过家教和学生争论起来的情况,似乎还觉得有点新奇。
大概是为了印证唐月舒刚刚在胡说八道,苏砚淮又将刚刚不成一句话的音节重复了一遍,然后问他的川哥觉得这是一句什么话。