第一百二十九章、忍不住放轻了呼吸 (第4/5页)
野小妹提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
他问:“你想听我给你念请诗?”
我:“?”
我赶紧解释:“我不是我没有!我的意思是——”
“好,我念。”喝醉的沈知闲完全听不进去,用那双实在好看但是现在散去了冷意的眼睛,专注地看着我。
“我如果爱你——绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己。”
”我如果爱你——绝不学痴情的鸟儿,为绿荫重复单调的歌曲。”
“也不止像泉源,常年送来清凉的慰藉;也不止像险峰,增加你的高度,衬托你的威仪……”
“我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心--”
“你不必讶异,更无须欢喜--在转瞬间消灭了踪影。”
“你我相逢在黑夜的海上……”
“RemembermewhenIamgoneaway,Gonefarawayintothesilentland。”(请记住我,当我已离去,到那遥远而静谧的土地)
“Whenyoucannomoreholdmebythehand,NorIhalfturntogoyetturningstay。”(你再不能牵住我的手,而我也无法将去还留)
“RemembermewhennomoredaybydayYoutellmeofourfuturethatyouplanned。”(请记住我,当不再有那一日又一日,你把计划里我们的未来讲给我听)
“YetifyoushouldforgetmeforawhileAndafterwardsremember,donotgrieve。ForifthedarknessandcorruptionleaveAvestigeofthethoughtsthatonceIhad,……”(但是如果有一刻,你将我忘记,之后却又忆起,请不要悲伤:因为如果那黑暗与腐朽之后我的一缕思绪尚能残留,那么我愿你能微笑着把我忘记,也不要在你的记忆里留下忧伤的痕迹……)