第47章 封侯拜将 (第2/5页)

逆子多多提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

大宛将军竟然不自觉的垂下了头。

孟焕回头，轻轻望了一眼记录盛况的太史令司马谈，然后笑意十足的为天子翻译。

“伟大的大汉天子，诸夏帝王，我大宛国已出兵援助使团，愿陛下能看在我大宛国浴血奋战，为大汉而战的份上，用您的隆恩浩荡，赏赐我大宛些许铁器，准许我大宛与大汉通商，让我大宛人能时常瞻仰强大的大汉，时常归来长安，沐浴天子的光辉！”

同样能听懂大宛语言的赵德邦顿时就感觉腿肚子直打哆嗦，见无人提出质疑，这才隐晦的擦了擦额头上的冷汗，心里对首领的胆气竖起了大拇指。

刘彻也是蹙紧了眉头反问道：“他就说了几句，你这翻译起来怎么这么长？”

“……”

“陛下有所不知，这些蛮夷语言粗鄙，往往需要借助半猜半借助前言后语，才能完整听出其词义。”

“但是伟大、请求、赏赐这些关键的词汇，在下还是听得清楚明白。”

刘彻将信将疑，在看到张骞微微点头之后，他才继续说道：“我记得你在楼兰城外有刻一句话？犯我强汉者，虽远必诛！”

“如实告知大宛将军，亲近我大汉者可得恩赏，凡背离我大汉者，对千万里，必被朕之骁锐灭亡之。”

“此次使团荣归，大宛军阵披荆斩棘，朕心甚慰，赐铜器若干，铁剑三百，甲胄一百，望大宛王能尊之敬之，两国邦交长存。”

在刘彻眼中，铁器虽然珍贵，可与打通河西走廊一事却是没法比，照张骞所说，摄取西域财富才是重中之重！

孟焕心头一喜，面上却露出郑重的神色，低声问道：“陛下，大宛良驹难求，何不趁热打铁，在通商清单中让其加入未曾阉割的良驹百匹？”

“有此宝马，往后推行马政繁育，我大汉也可以广传汗血之名！”

“善，准之！”

得到刘彻认可，孟焕立刻转头，用着大宛话给大宛将军解释起来。