第45章 田行健阅读《资治通鉴》的准备工作（上） (第2/5页)
有田笔记提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
一是定价问题：对于初学者而言，柏杨版的《资治通鉴》定价较高，可能会让一些读者望而却步。
二是翻译问题：有评论指出，柏杨版的翻译存在错误，有时会出现画蛇添足或刻意渲染的情况。
三是史观问题：部分读者认为柏杨的史观可能带有一定的主观性，他在“柏杨曰”的部分加入了自己的观点和评论，这可能会影响读者对历史事件的客观理解。
四是文言文理解难度：尽管柏杨版采用了白话文，但《资治通鉴》本身的文言文特点使得一些读者在理解上存在难度，尤其是对于古时的官名和地名等。
五是篇幅问题：《资治通鉴》本身是一部篇幅很长的巨着，即使翻译成了白话文，其庞大的信息量也可能需要读者有足够的耐心和时间去消化。
四、除了柏杨版，还有哪些版本的《资治通鉴》适合初学者阅读？
对于初学者来说，除了柏杨版的《资治通鉴》，还有其他几个版本适合阅读：
