大公昭展提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
老人又端起茶杯美美的呷了一口,才又说道:“最重要的是,在这之后的蒙古时期,金帐汗国和察合台汗国控制着欧洲和中亚的部分地区,他们也称中国的北方为契丹,而且着名的旅行家马可波罗在回到西方介绍中国时,就用过“契丹”这个名称。因此很多国家的语言之中,将中国称作契丹并且使用至今。你比如俄语将中国读作Kitay,希腊语的读音为Kita1a,而中古英语读作cathay,这些词语的发音可都是契丹的译音。哈哈…,甚至哥伦布航海的目的相传就是找寻传说中的契丹。”
齐立昂被老人这一番言论说的目瞪口呆,科比洛夫老人说的这些历史他都有所了解,但是却鲜有听说过这样的观点。这种用欧洲或者中亚人观察中国的视角和结论,让齐立昂有些无所适从。特别是很多外国语言中至今将契丹称为中国的习惯,让他觉得很是新鲜。齐立昂一时无法反驳老人的话,只得说道:“老人家,您真的是知识广博,这谈古论今、旁征博引,我们这些年轻人都是佩服之至啊!”
科比洛夫老人爽朗的笑了起来,“哈哈哈,我真的非常热爱中国,回到乌兹别克以后,我就搜集和查找一些与中国有关的内容,这不,今天可就都用上了,这会儿你也相信是中国人帮助了花剌子模建国吗?”
齐立昂讪讪回答道:“嗯!我明白了,原来花剌子模是在契丹人的帮助下建立的,这真的很让人吃惊。当然,我也终于知道契丹原来在这里也代表着中国。”
科比洛夫老人却斩钉截铁地说道:“不不不,契丹不只是代表中国,而它就是中国,名副其实的“中央之国”。”
花剌子模州的沙尘暴,只要一刮起来就是昏天黑地的没完没了。狂风裹挟着黄沙好似脱缰的野马,闯进希瓦古城的大街小巷,反反复复的在角角落落里鼓荡冲刷。
在科比洛夫老人的家里,齐立昂和晴奈围坐在火塘前,品着香喷喷的热茶,听老人讲述这花剌子模与远在万里之外的中国之间那马迹蛛丝般的联系。只是老人的一些观点让齐立昂有些拿捏不准也不敢苟同,特别是科比洛夫老人言之凿凿的说契丹就是中国,让他很难认同。
科比洛夫老人也看出齐立昂对于这个提法,好像很不以为然,于是摇了摇头说道:“其实,‘中国’本身就是一个笼统的称谓,何为‘中国’?‘中央之国’也。按照我搜集的材料显示,在古代,世界上曾经有很多的部族和国家都曾自称为‘中国’,这是因为他们也认为自己居住在世界的中心,只是这些部族或者国家太过弱小,都已经泯灭在历史的洪流里。而你们中国,历史上在中原建立的那些大一统的国家,都是以自己朝代的国号为国名,如汉、唐、元、明、清皆是如此。虽然他们都自认为就是正统王朝的,其实也只不过是占据了中原腹地罢了。”
齐立昂对老人的话还真是无法辩驳,但是在自己的知识储备里,他还是找到了一些理由,于是他说道:“我知道‘中国’这个名称出现的很早,溯源可达上古的‘三代’,西周早期青铜器“何尊”便有:‘余其宅兹中国,自兹乂民’的铭文。意思是我住在天下的中央之国,由此统治民众。虽然历史上的各王朝经常会对外自称为‘中国’,但是就像您说的,中国历朝历代确实从未以此为国名,而只是一种自称。直到辛亥革命胜利,建立了“中华民国”,“中国”的名称才开始明朗化被正式启用。”