大公昭展提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“是啊!‘天边地沿’。”老人兴致盎然地说道“中国远古神话中记载,‘日出东方扶桑旸谷,中经天穹行几十万里,落入虞渊而浴于咸池。’扶桑与虞渊是古代中国人认为的日升与日落之地,是以中土为中心的东西两极,两地正处于苍天和大地的边沿,也就是小伙子刚才说的‘天边儿’!”
齐立昂疑惑的问道:“这里是‘天边儿’?”
老人回答:“是啊!这里正是远古神话中提到的西极‘虞渊’。”
齐立昂心想,“我刚才说的天边儿,是表示非常遥远的一种比喻,可不是天的边际,谁知道会误打误撞与这里的传说对应上了!但是,这也太扯了吧!在国内的时候我可从来没有听过这种说法。”于是,不确定的问道:“老爷爷,我知道日本被称作‘扶桑’,是中国文化中千百年传承下来的一种称呼。可是,我却从未听说过花剌子模被称作‘虞渊’啊?”
老人抿嘴一笑:“小伙子,你没听说过,可不代表这里就不是虞渊!学术界对于这些远古的神话圣地都有不同的见解,你刚才说的‘扶桑’,究竟是不是日本,到现在还有很多争议呢!”
老人顿了顿,然后接着说道:“这样吧,我现在要做出一个声明,我所讲的,有些是有历史依据的,比如说契丹也是‘中央之国’。但是还有很多的内容,没有史料佐证,都是我这辈子搜集的一些野史或者奇闻趣事。你们是成年人,都有自己的知识储备和辨识的能力,如果我的故事和你们的认识上有出处,也不用当真,只当是我讲的一个有趣故事,我的这个声明你们同意吗?”
齐立昂和啨奈相互看了一眼郑重的点了点头。见到两人答应了自己的声明,老人才继续说道:“刚才我问你们,花剌子模为什么在唐代的时候被称作‘火寻国’,你们没有回答上来,其实我说这里是‘虞渊’,其缘由也在这里面。”
晴奈耐不住好奇问道:“老人家,这两者究竟有什么关系呢?您给我们说说吧!”
科比洛夫老人伸手捋了捋胡子说道:“唐代之所以将花剌子模称作‘火寻’,其实是突厥语‘货利习弥’的音译。但据我所知,‘火寻’这个词即是音译,也具有非常明确的文字含义。”