第二章 猎犬瀑布 (第4/5页)
斯蒂芬·金提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
罗兰没有搭理。“看不见,摸不着,听不见,闻不到。它躲在星星后面,山川的下方。它终结生命,扼杀欢笑。布莱因,请问这又是什么呢?”
“黑暗。”
“谢谢你,你又说对了。”
残缺的右手沿着右脸颊划了上去——这个动作显出他的烦躁——他长满老茧的手指发出难以察觉的摩擦皮肤的声音,这让苏珊娜不寒而栗。杰克盘腿坐在地板上,忧心忡忡地盯着枪侠。
“有样东西能跑不能走,有时唱歌但从不说话。没有胳膊却有手;没有脑袋却有脸。布莱因,请问这又是什么呢?”
“钟。”
“该死,”杰克小声说道,双唇抿了起来。
苏珊娜看着埃蒂,心中感到一阵恼怒。埃蒂似乎已经对这一切失去了兴趣——按照他那二十世纪八十年代的古怪俚语,已经开始“跑神”了。她本想拿胳膊肘捅他一下,但突然想起罗兰对着她摇头,就作罢了。从他漠然的眼神中,你无法确定他是否在思考,但可能他的确在想。
如果是这样,你最好抓紧点了,心肝儿,她想。比起托皮卡来,地图上的那一小点离戴什韦尔更近一点,但这个点会在大约一刻钟内到达两地的中间位置。
比赛仍在进行当中,罗兰不停地提问,布莱因则不断作出精准的回答。
什么东西可以用来筑成城堡,来掀翻高山,使一些人看不见,而让另一些人看见?沙子。
谢谢你。
什么东西冬天有,夏天没有,还会根部朝上地生长?冰柱子。
布莱因,你说对了。
人在上面走,人在下面走;打仗时变得四分五裂?桥。
谢谢你。
看来猜谜是了无止境了,一个接着一个,直到苏珊娜觉得这一点意思都没有。
罗兰年轻的时候也是这样吗,她想,在翻土节和满土节的猜谜比赛中,他和一帮朋友(尽管她知道他们不都是他的朋友,不,绝对不是)竞争就是为了得到一只猜谜节白鹅?她猜想答案也许是肯定的。冠军很可能就是那个保持头脑清醒最久、让自己可怜的脑袋不缺氧的那个。
可怕的是布莱因的回答快且准。无论这个谜语对她来说难度多大,布莱因每次都能够果断地把答案扔回到他们这边。
“布莱因,什么东西有眼睛,但是看不见?”
“有四个回答,”布莱因答道。“针,风暴,马铃薯。还有真心爱人。”
“谢谢你,布莱因,你回答——”
“听着。蓟犁的罗兰。听着,卡-泰特。”
罗兰马上沉默了,眼睛也眯缝了起来,头稍稍前倾。
“你们马上就会听到我的引擎开始加速运转,”布莱因说。“我们现在离托皮卡还有整整六十分钟的车程。现在——”
“如果我们已经赶了七个小时或更多的路,我就是和布莱迪一家①『注:《布莱迪一家》(TheBradyBunch),又译作《欢乐家庭》,七十年代美国情景喜剧。』一起长大的。”杰克说。
苏珊娜担心地看了看四周,以为杰克的讽刺又会激起新的恐怖或残忍的举动。但布莱因只是咯咯笑。当他再次说话的时候,汉佛莱·鲍嘉的声音再次出现。
“亲爱的,这里的时间是不一样的。你现在就要明白这一点。但不要担心;就算时光流转,最根本的东西还是不会变的。难道我会对你说谎吗?”