译者序 别让你的才能掩埋在这片平庸的土地上 (第4/5页)
菲尔·奈特提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
奈特一生致力于改进运动鞋的穿着舒适度。普通人一天平均要走7500步,一生要走2.74亿步,相当于赤道长度的6倍。从这个角度上看,一双舒适的运动鞋可以缩短世界的距离,运动鞋可以改变世界。所以,在鞋狗的眼中,改进每个人与地球表面接触的方式是一件如此美妙的事情。
更好的自己,更好的世界
在我完成了这本书的翻译后,菲尔·奈特性格中的创业基因已经烙入我的脑海。
耐克公司旗下的明星代言人、美国历史上最著名的长跑运动员史蒂夫·普雷方丹在接受采访时说过一段备受奈特推崇的名言:
很多人都会遇到更有经验的对手,也许我根本没有可能赢。但是,如果我迈出脚步,鼓起勇气,最后累晕,对手仍然打败了我,只要我让对手紧张起来,让他竭尽全力才能赢我,那么这只证明当天他的表现比我好。
普雷方丹之于耐克,就是宿命一般的存在。如今,在耐克遍布全球的所有办公室里,电话号码都是以6453结尾,因为在手机的九宫格键盘上,这4个数字可以拼出NIKE。更加不可思议的是,将这四个数字倒序排列为3546,可以拼出普雷方丹在一英里赛跑中最好的成绩,精确到0.1秒:3′54.6″。
通过这些浑然天成的巧合,也可以看出奈特先生的创业基因何其强大。所有的创业者都应在最大善意的包裹下将改变世界作为创业征途的终极目的地。亨利·福特用一整套汽车行业标准改变了世界的出行方式,史蒂夫·乔布斯用苹果的生态体系改变了世界的娱乐规则。