霍华德·马克斯提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
当达到这个点时,前面所描述的上升段——周期的上升部分——会开始出现逆转。
• 损失导致借款人畏难回避。
• 风险规避增加,伴随着利率、信贷限制与条款要求的提高。
• 可得资本减少——在周期的谷底,只有资质最好的借款人(如果有的话)才能借到资本。
• 企业迫切需要资本。借款人无法展期债务,导致债务违约及企业破产。
• 这一过程导致并加剧经济萎缩。
当然,这一过程在达到极点时将会再次发生逆转。因为贷款或投资的竞争性较弱,所以使得高收益与高信誉成为可能。为了获取高收益,逆向投资者会在这个时候投入资本,有吸引力的潜在收益开始吸引资本。这样,经济复苏得到推动。
克里斯托弗·戴维斯:你再一次得到了较高收益和较低风险。
我在前面提到过,周期具有自我修正的能力。信贷周期通过上述过程来自我修正,而信贷周期是驱动经济周期波动的因素之一。繁荣导致扩大借款,扩大借款导致轻率借款,轻率借款导致巨大损失,巨大损失导致借款人停止借款,停止借款导致繁荣结束,如此循环往复……
当下次出现危机的时候可以看看身边,你也许能找到一位贷款人。资本提供者的姑息纵容常常为金融泡沫推波助澜。近期有大量关于宽松信贷导致繁荣继而崩溃的著名例子:1989~1992年的房地产,1994~1998年的新兴市场,1998年的长期资本管理公司,1999~2000年的电影会展业,2000~2001年的风险投资基金和电信公司。在这些例子中,贷款人和投资者提供了过多的低息贷款,结果导致信贷过度膨胀和大规模亏损。在电影《梦幻之地》中,一个声音告诉凯文·科斯特纳:“你建好了,他们就会来。”在金融领域里,只要你提供低息贷款,就会有人去借、去买、去建——通常漫无纪律,并带来不良后果。
《你不能预测,但你可以准备》,2001年11月20日
保罗·约翰逊:我再次为这本书所折服,10年前的备忘录读起来就像最近才写的一样鲜活,这份备忘录就是最好的例子。马克斯用以前的备忘录十分清晰地向我们展示了,历史总是重复的,或者说,人类有重复历史的倾向。