缪娟提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
原来我听过一个笑话，说一位聋哑人士在街头问路，数位路人费了半天力气也没把路线交代清楚，忽然一位大侠上来比画两下就给聋哑的先生帮了大忙。旁人都很惊讶，“您是职业的吧？”
大侠摇摇头，“嗯，不是。我原来当过翻译。”
您说一定得外语掌握得啵吧乱蹦，天花乱坠才能跟老外交往，才能当翻译吗？
还真就不是，只要信息能有效传递就足够了。
在这一方面，我老娘堪称手脚并用进行有效国际交流的模范。
她把筷子交给JP，嘻嘻一笑，“吃。”
JP接过来就开动了。
我妈给他夹了一块鱼，然后捂着自己的嗓子，咯了两下，JP就明白了：我妈让他注意鱼刺呢。
JP跟爸爸饮酒，只喝了一小口，我妈把空杯子拿过来杯口朝下一扣，告诉老外：让你干杯！
JP拿起来就干了。
捣乱的是我爸，当时就跟我妈说：“老外不兴劝酒的，人家愿意喝多少就喝多少。”
我妈笑着说：“那我不管，来咱们家过节就得有点配合，就得干杯。”她说完就把JP的杯子又给满上了，又把空杯子一扣：干了它。
我估计我爹肯定是想了半天话题了，张嘴说道：“这个法国跟中国啊，两国人民的友谊源远流长，法国是第一个跟中国建交的西方大国……”
我翻译过去了，JP道：“是……”
这个话题结束了。
“法国文化，在世界上享有盛誉，我就是因为年轻的时候喜欢读雨果和大仲马的作品，才让我的女儿娟娟选择了法语作为她大学的专业。”
这当然不是真的，当年我选择法语完全是因为学这门的人少，以后好择业。
