荷曼·柯赫提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
一个火车站，一个站台，很明显是地铁的停站点。对，是一个地面上的地铁车站。根据背景的公寓楼判断，是在市郊的某处，也许是东南或是斯洛特瓦特。
其实我也可以说出事实：我认出了那个地铁站。我立刻就知道了它是哪个地铁站，在哪个位置，属于哪条线路——我只是不想到处张扬。而此时，就算我叫出这个站的名字，也不会对任何人有什么用处。
摄像机镜头移到了下面，跟在一双白色运动鞋的后面，它们正用一定频率的脚步走上站台。然后镜头又重新回到了上方，一个男人出现在画面里，一个上了年纪的男人，我估摸着六十左右，即便这样的人的年纪总是比较难估计。无论如何，那双运动鞋肯定不是他的。随着镜头继续推近，人们可以看清他未刮胡子且有些浅斑的脸，很可能是乞丐、流浪汉一类的人。
我感觉到了同样的冷意，跟之前傍晚在米歇尔的房间里时一样，一股从里面升起的冷。
流浪汉的脑袋旁，出现了里克的脸。我哥哥的儿子在朝镜头冷笑。“来一下，”他说，“干！”
毫无预警地，他就张开手扇了那个男人一掌，一半打在耳朵上。那是相当猛烈的一击，男人的脑袋啪地甩向一边。他扭曲着脸，双手捂着耳朵，像是要以此抵挡更多的袭击。
“你就是一堆狗屎，×！”里克咆哮着，没有完全摆脱掉口音，如同一个荷兰演员在美国或英国的故事片里。
镜头推得更近了，近得屏幕上只看得到流浪汉没刮胡子的脸。他眨着布满红血丝的眼睛，嘟哝着听不懂的话。
“说傻驴。”从画面外传来了一个新的声音，我立刻就听出来是我儿子的声音。
