池井户润提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
是那份交给人事部部长伊藤的报告复印件。
半泽直视着岸川的眼睛，说道：“或许您已经看过了这份报告，这笔贷款，之后被转贷了。转贷对象是这家公司——”
岸川盯着拉菲特的信用调查报告，脸上看不出半点情绪。
“这家公司，您是知道的吧，部长？”
“哎，我怎么会知道？”岸川答道。
“你搬出这些陈芝麻烂谷子的融资案件，到底想干什么？而且，你还写了一篇莫名其妙的报告。”
“我向京桥支行确认过，贷款发放之后，相关负责人发现了田宫电机把资金转贷给拉菲特的事实，于是他向当时的支行长——也就是您汇报了这件事。然而，您把这件事压了下来。”
“谁告诉你的？”
岸川装出一副漠不关心的样子。
“一个叫古里的客户经理，我昨天向他确认的。”
“古里？啊，那个课长代理啊。”岸川的语气透着不屑，“他这么说，大概是想把自己犯下的错误推给上司吧。手下的客户居然把银行贷款转贷出去，这对客户经理来说可是难以饶恕的失误。但是啊，你……”岸川看起来有些烦躁，“居然敢诬蔑我知情不报，你有什么证据？这事发生在好几年前，况且，这笔贷款老早就被回收了，不是吗？”
“确实，银行回收了贷款。”半泽平静地说。
“但是，这家叫拉菲特的公司却一直没有把三千万日元还给田宫电机。您知道这意味着什么吗？”
“我都说了，让你别再纠缠那些陈芝麻烂谷子的事。我不管你是不是想用这些陷害我和大和田常务，但我要告诉你，银行可不是你胡闹的地方。”
“开什么玩笑。”
半泽的口中缓慢地吐出了这句话，声音低沉却不容辩驳。
岸川惊讶地抬起头，似乎想说什么——
“银行没有时效。”
半泽的这句话仿佛按下了岸川身上的消音键，他彻底沉默了。此刻，岸川的眼中燃起熊熊的怒火，死死地盯着半泽。下一秒，他拿起了办公桌上的电话。
“啊，木村君吗？半泽次长马上就要回去了——你干什么！”
岸川对按下电话通话键的半泽大声吼道。
“你不是已经把这件事写成报告了吗？事到如今，为什么要特地来问我呢？你到底有什么目的？还是说，你虽然写了报告，却没有证明它的自信？”
岸川发出令人憎恶的冷笑声。
“自信？怎么可能没有，我来是想看看你的态度。”半泽平静地说。
“我的态度？什么意思？”
“如果你是正派的银行从业者，应该会对自己的所作所为感到后悔。我来就是想看看，你有没有承认这份报告的勇气。如果有的话，请你在董事会上帮我做证。”
“你以为你在跟谁说话呢。”岸川说，“区区一个次长凭什么用这种口气跟我说话！话说回来，你才是被金融厅指责的问题次长，有什么资格在这儿说三道四。有时间跟我在这儿胡言乱语，讨论不知所谓的报告，还不如想想怎么为自己开脱吧。”
半泽用冷漠的语气回敬道：
“如果说有人在审查中行为不当，这个人也不是我。而是与黑崎勾结，泄露银行内部机密的人。”
“泄密者？”
岸川厌恶地说：“胡说什么呢。你明知无法逃脱责罚，就捏造出一个根本不存在的告密者，你以为这样就能转移视线吗？”
“怎么会。”半泽冷静地摇了摇头，“根据我得到的消息，黑崎即将和银行某位高层的千金喜结连理。”
岸川瞪大眼睛。半泽继续说：“说的是您家的女儿吧。”
一瞬间，时间的齿轮仿佛生了锈，岸川周围的时间全都静止了。
“你疼爱未来女婿那是你的自由，可是，你不该把本应告诉营业二部的破产消息泄露给黑崎。黑崎也有问题，他隐瞒了同你的私人关系，就这么堂而皇之地作为主任审查官走马上任。这件事要是被人知道了，他也逃脱不了处罚。你也是，岸川。这件事一旦公开，令爱一定会感到遗憾吧。本以为自己可以嫁给金融厅的青年才俊，没想到结婚前会发生这种事，真是好事多磨啊。”
岸川的眼神开始不安地四下游走，那张完全褪去血色的脸可以证明他内心正在遭受极度的煎熬。
“我打算在董事会上公开黑崎和你的关系。《东京经济新闻》的记者也在打听这件事。如果我把消息告诉他，他一定非常乐意写一篇独家新闻。如此一来，最大的受害者应该是令爱吧。”
岸川惊讶地抬起头，他想说些什么，可声音仿佛粘在了干涩的咽喉中，怎么都出不来。
半泽冷静地看着岸川狼狈的模样。
“这，这可不行。玲奈——我女儿和这件事没有关系。”
“确实没有关系。但是，把无辜的令爱拖下水的人，是你和黑崎。”
“等，等一下，半泽。”岸川无法掩饰内心的不安，“我女儿不知道银行审查，也不知道我泄密的事。我以为这样做对黑崎君有帮助，所以才自作主张。这些事和我女儿完全没有关系，我为我的所作所为向你道歉。”岸川深深地鞠了一躬，“所以，请你千万不要公开我和黑崎的关系。”
岸川的两只手紧紧攥住了半泽的手。突如其来的力道让半泽暗自吃惊，他感受到了这个男人的决心。
“我答应你。”
岸川的脸上露出安心的表情。
“但是在那之前，你得答应我一个条件。”
半泽感受到了对方怯懦的目光。
5
星期三上午九点，董事专属楼层的会议室，那场牵动所有人神经的董事会召开了。
董事们坐在会议桌周围。在他们后方，靠墙的位置摆了一圈座位，作为配角的调查员和次长们就坐在那里。半泽也在其中，安静地等着会议的开始。他的眼前是上司内藤宽阔的后背，内藤或许在担心今天讨论的议题，表情从一开始就很凝重。
“到头来，别赢了比赛反而在小测试上栽跟头啊。”
临近董事会前，内藤嘴里一直念叨着这句话。
九点钟，中野渡董事长出现在了会议室，嘈杂的会场立刻像被石子击中的水面一般，变得鸦雀无声。会议按照预先制定的流程进行，首先公布的是上个月整月的收支实绩。这宣告着八月份的董事会正式拉开序幕。
会议接连讨论了一些与半泽无关的议题。首先，系统部部长公布了因故推后的系统整合工程进度。随后，由营业二部的内藤打头阵，各授信部门的领导轮番介绍了各自负责的大额案件。董事会对这些案件进行讨论，然后公布审批结果。
不知不觉两个小时过去了，其间有过一次中场休息。半泽仿佛变成了墙壁的一部分，就这么波澜不惊地等着一项又一项议程结束。
他不觉得紧张，也感受不到压力。
在银行待久了，他也看过许多人事变动。有时会因为不公的处置义愤填膺，有时也会因为恰当的处罚拍手称快。从这些人事浮沉中，他不是感受不到世间的无常。但与此同时，他的心中也开始思考一个根本性的问题，银行的人事究竟有多少意义，又有多少价值？
半泽认为，银行具有一种欺骗性。
它欺骗里面的人，让他们产生银行这一组织就是全世界的错觉。这种欺骗性又滋生了精英意识和<a id="bs" href="#bs.">选民思想</a> ，无论哪种思想，半泽都认为十分可笑。
即使离开银行，人也可以好好地生活。
银行不是全世界。
眼前小小的人事变动并不能决定一切。自己的人生，说到底，要靠自己开拓。
重要的是，在那些决定人生走向的时刻，你有没有拼尽全力，不给自己的人生留下遗憾。对半泽而言，揭发大和田与岸川的违法行为，本质是一场被动还击。
<b>人若犯我，我必加倍奉还。</b>秉承着这一人生格言提交给董事长的报告，说到底，是半泽信念的具象化体现。半泽人生中绝不可能存在的选项，就是因害怕失败而畏缩不前。
与此同时，半泽的报告相当于给东京中央银行奉上了一张<a id="bt" href="#bt.">可供踩踏的圣像</a> 。
指鹿为马、颠倒黑白，这样的事做多了难免触犯众怒，毕竟银行从业者都有自己的职业道德和尊严。不过或许像人事部部长伊藤说的那样，指望围坐在会议桌前的董事们主持公道，根本不现实。
“那么，主要的议题已经讨论完毕。”中野渡宣布。
终于轮到那份书面报告作为议题登场了。半泽轻轻地睁开双眼，审视着气氛开始变得凝重的会议大厅。会场中的每一个人都知道，接下来要讨论的问题，将触及东京中央银行最敏感的部分。
“半泽次长，接下来的议题，由你亲自说明。”
听到中野渡的话，半泽缓缓地站起。等候多时的小野寺等人快步走进会场。他们拿着半泽写的报告的复印件，动作麻利地分发给参会的董事，然后又迅速消失。
会议室沸腾了。
《关于京桥支行“账外放款事件”的报告》
报告的题目直截了当地点明了事件的本质。
“接下来，由我向各位介绍，四年前，发生在当时的东京第一银行京桥支行的账外放款事件——”
半泽说到一半。
“等一下——”
