阿瑟·黑利提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
她决定还是尽量少说话为妙。今天，当她发现没人相信自己以后，她就采取了这样的策略。
至于那台机器，测谎仪，她准备拒绝。对于这种机器的原理她虽一无所知，不过，既然谁也不肯理解、相信或帮助她，一台机器——银行方面的机器——还会有什么两样？
下了公共汽车，她急匆匆往三个街区外的幼儿园走去。早上来上班途中，她把埃斯特拉送进这儿，但今天下班迟，接得晚了。
她走进设在一幢私人住房地下室的幼儿园小游戏室，一个小女孩马上扑了过来。这幢房屋同本地区其他建筑一样，已经老朽破败了，可幼儿园的那几个房间收拾得很干净，光线也好。 她选中这家幼儿园的原因就在于此，尽管它收费较高，给胡安尼塔带来很大负担。
埃斯特拉像平时一样兴奋得要命。
“妈妈！妈妈！看我画的，一列火车。”她用一只沾满颜料的手指指着，“还有一节‘秀车’，里边还有个人呐。”
孩子长得瘦小，不像个三岁的小女孩，黑黝黝的皮肤像妈妈。那一对水汪汪的大眼睛老是显出惊讶的神情，对孩子说来，生活里每天都有新发现，因此每天都有新的乐趣。
胡安尼塔把孩子搂在怀里，柔声纠正她：“是‘守车’<sup>（挂在货车尾部的工作车厢。）</sup>，亲爱的<sup>（原文为西班牙语。）</sup>。”
周围一片寂静，显然，别的孩子都已被接走了。
幼儿园校董兼校长费罗小姐架子十足地走了进来，她皱着眉头故意看看表。
“努涅兹太太，我是出于特别照顾才同意让埃斯特拉比别的孩子晚走的，可今天这样太晚了……”
