阿瑟·黑利提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
亚历克斯抽了一口烟斗,然后把它放下。“让我晚上睡觉时再好好考虑一下吧。明天早晨我把决定告诉你。”
他挂上电话,从酒柜上重又拿起杯子。马戈特已把酒杯拿在手里了。
她疑惑地注视着他。“你为什么不接受呢?你我都知道你总会接受的。”
“你掂量过这副担子有多重吗?”
“当然。”
“为什么你那么肯定我会接受呢?”
“因为你没法抗拒这一挑战。因为你整个的生命就是办银行。其他所有的一切都只占第二位。”
“我可不敢肯定,”他慢条斯理地说,“我是否希望成为你所说的那种人。”接着,他又想,他和西莉亚一起生活的那段时间,他的确一直是那样的。现在还是这样吗?可能正像马戈特说的那样,答案是肯定的。也许,没有人能改变他的天性。
“有件事我一直想问你,”马戈特说,“现在正是一个好机会。”
他点点头。“问吧。”
“在泰勒斯维尔出现挤兑的那天晚上,那对购物袋里装着一生积蓄的老夫妻问你:我们的钱在你们银行里绝对安全吗?你回答‘是的’。你当时真有把握吗?”
“事后我一直都在问自己,”亚历克斯说,“说实话,我当时并没有把握。”
“但你是在设法拯救银行,对吗?而且这是首要的,置于那对老年夫妇和所有其他人之上;甚至要置于诚实之上,因为照常营业更加重要。”马戈特的声音突然激动起来,“这就是为什么你要继续努力拯救银行的原因,亚历克斯——因为你把它置于一切之上。这就是你过去跟西莉亚相处的方式。而且,”她一字一顿地说,“也将是——如果你不得不作出选择的话——你跟我相处的方式。”
亚历克斯哑口无言。面对铁一般的事实,他还能说什么,即使换了别人又能说什么呢?
“所以说到底,”马戈特说,“你跟罗斯科并没有多大区别。还有刘易斯。”她厌恶地捡起那本《多尔西新闻通讯》。“营业的稳定,健全的货币,金本位,股票的看涨行情。所有这些东西都是第一位的。人——特别是不重要的小人物——却被远远地抛在后面。这就是你我之间的鸿沟,亚历克斯。它将永远存在。”他看到她哭了。
从起居室外面的走廊里传来嗡鸣声。
亚历克斯骂出声来:“该死的,这时候来打岔。”
他大步走向跟临街底楼的看门人相通的内部对讲机。“喂,什么事?”
“范德沃特先生,有位太太要见你。是卡拉汉太太。”
“我不认识任何……”他猛地想起来。是海沃德的女秘书?“问问她是不是银行的人。”
短暂的沉默。
“是的,先生。她是银行的人。”
“好吧,请她上楼来。”
亚历克斯把情况告诉了马戈特。他们好奇地等待着。他听到电梯在外面楼梯口平台上停下,便走到套间门口,打开门。
“请进来,卡拉汉太太。”
多拉·卡拉汉是位穿着考究的漂亮女人,年近六十。亚历克斯知道,她在美利坚第一商业银行供职多年,其间至少有十年是在罗斯科·海沃德手下工作。
她总是沉着自信,但今晚却显得疲倦而紧张。
她穿一件软毛镶边的仿麂皮上装,提着一只公文包。亚历克斯认出这公文包是属于银行的。
“范德沃特先生,对不起,打扰了……”
“我相信你来一定有要紧事情。”他介绍了马戈特,然后问道,“喝杯酒怎么样?”
“我正想喝呢。”