萨莉·鲁尼提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
她坐在梳妆台前，看着镜中的脸。她的脸颊和下巴的线条很模糊。她的脸像一件科技产品，两只眼睛是闪烁的光标；或者又像月亮在某件东西上的倒影，颤颤巍巍，歪歪扭扭。它表达了一切，也就是说，它什么也没表达。她最终觉得为这种场合化妆其实挺让人尴尬的。她继续和镜中的自己对视，手指往一罐开盖的无色唇膏上抹了抹，涂在唇上。
下了楼，她正从挂钩上取外套，她的哥哥艾伦从客厅里走了出来。
你去哪儿？他问。
外面。
外面是哪儿？
她双臂穿过大衣袖子，整了整衣领。她开始感到紧张，并希望自己的沉默传达的是无礼而不是迟疑。
出去走走，她说。
艾伦来到门前站住。
哼，我知道你反正不是出去见朋友的，他说，你根本就没朋友，是不是？
我的确没有。
她露出微笑，很平静地一笑，希望她的屈服能安抚他，好让他从门前走开。但他却问：你干吗这样？
哪样？她问。
笑得那么诡异。
他学她的表情，在脸上拧出一个丑陋的大笑，显出牙齿。虽然他在咧嘴笑，但他模仿得既用力又夸张，看起来像在生气。
你没朋友自己很高兴吗？他问。
