萨莉·鲁尼提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
于是她吻了他。他没有惊恐地往后弹开,但很坚决地后退,说:好了,别闹。
咱们上楼去吧,她说。
嗯。我们正在楼上。
我想要你上我。
他皱了皱眉,如果清醒的她看到他这个表情,会假装自己是在开玩笑。
今晚不行,他说,你喝得烂醉了。
这是唯一的理由吗?
他低头看她。她一直想对他的嘴型进行评价,告诉他它有多么完美,但她忍住了,因为她想知道答案。
没错,他说,就因为这个。
所以要是我没醉的话,你会同意的。
你该睡了。
我可以给你毒品,她说。
你甚至都——玛丽安,你根本没有毒品。光是这一点你都是错的。去睡吧。
亲我一下。
他亲了她一下。这个吻很舒服,但像朋友之间的吻。然后他对她说了晚安,轻轻地下了楼,他轻巧清醒的身体笔直地向前走。玛丽安找到一个卫生间,就着水龙头喝水,直到头不再痛,然后她躺在卫生间地板上睡着了。就在二十分钟前,康奈尔叫一个女孩去找她,她才醒了过来。
此刻,等红绿灯时,他开始调电台。有个台在放一首范·莫里森的歌,他让它继续放了下去。
不管怎么说,我都很抱歉,玛丽安说,我不是想挑拨你和特里萨的关系。
她不是我女朋友。
好吧。但这是对我们友谊的不尊重。
我不知道你们关系这么近,他说。
我是说我和你的友谊。
他转过头去看她。她用手臂把膝盖抱得更紧了些,下巴抵在肩上。最近她经常和康奈尔见面。在都柏林,他们第一次可以沿着恢宏的长街一路走下去,确信经过的行人不知道也不关心他们是谁。玛丽安住在她外婆名下一间带卧室的公寓里,傍晚时,她和康奈尔坐在她家客厅里,一起喝红酒。他毫无保留地向她抱怨,在圣三一有多难交到朋友。有一天,他躺在她家沙发上,转动着杯里剩的酒渣,说:这里的人都是势利鬼。他把杯子放下,看向玛丽安。所以这对你来说才那么容易,顺带一提,他说,因为你家很有钱,所以他们才喜欢你。她皱了皱眉,点点头,康奈尔大笑起来。我在跟你开玩笑,他说。他们四目相对。她也笑起来,但她不知道自己看起来是不是很蠢。
她的聚会他都来,尽管他说,他其实搞不太懂她这些朋友。她的女性朋友都很喜欢他,而且不知为何,很喜欢聊天时坐在他的大腿上,爱怜地抚弄他的头发。男人们没有像她们一样跟他亲近起来。他们因为他和玛丽安的关系而容忍他,但就他这个人而言,他们并未觉得他特别有趣。他甚至都不聪明!有天晚上康奈尔不在的时候,玛丽安的一个男性朋友感叹道。他比我聪明,玛丽安说。没人知道该怎么接话。的确,康奈尔在聚会上很沉默,甚至沉默到固执的地步,他并不热衷于炫耀自己读了多少书,或了解多少战争。但内心深处,玛丽安知道,大家并不是因为这个才觉得他蠢。