芥川龙之介提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
阿德既不知道那个人的名字，又不晓得家住哪里，甚至国籍都不清楚。至于是有老婆的还是独身更是问也没问。好笑吧？就算再单相思，也未免过于傻气。我们常在若竹那阵子，即使不知道“语物”<a href="#m1"><sup>[1]</sup></a>，但对方是日本人、艺名叫升菊之类总还是知道的——我这么一开玩笑，阿德那家伙竟然板起面孔说：“我何尝不想知道！但不知道就是不知道，有什么办法呢！毕竟是在银幕上遇到的么。”
银幕上？奇怪。若说银幕中倒还明白。这个那个一问，得知那个所谓恋人原来是电影上的西方一个“曾我之家”<a href="#m2"><sup>[2]</sup></a>。这让我也吃了一惊，果然是在银幕上。
其他人好像觉得结局不过瘾，有人一个劲儿冷嘲热讽。因是码头，人们都很粗俗。不过看上去阿德不像说谎，眼睛倒是迷迷糊糊的。
“每天都想去，但零花钱接续不上，所以我只能每星期去看一次。”如何？好戏在后头呢。“这一次还是死活央求阿妈给钱去的。人坐满了，只能在旁边角落里看。结果，好不容易等到那人的脸庞出现了，可看上去扁平扁平的。我么，伤心啊伤心啊伤心得不得了。”说着，把围裙掩在脸上哭泣起来。有的银幕上，恋人的脸看起来竟皱成一团，就更加悲从中来。对此我也同情。
“那个人演的不同角色我看了十二三次。长脸、削瘦、留胡子，基本上穿你身上那种黑乎乎的衣服。”——我穿的是晨礼服。刚才我吸取教训，来个先发制人，问道长得也像我吧，她一副不屑的神气：“比你好。”“‘比你好’这说法岂不太伤人了？”“跟你说，到底是在银幕上相遇的。如果是活生生的人，就能搭话、能眉目传情。可终究是电影，无可奈何。”况且是电影！想以身相许也许不成。“这就是一厢情愿吧。对不情愿的人，也要想方设法让他情愿，志村就常送给我蓝酒来着。可是我连这点也办不到。莫非报应不成？”那还用说！这家伙好笑是好笑，还是蛮叫人感动的。“当了艺妓之后，也曾带客人去看过电影，却不知为什么，那个人再也不在电影上出现了。什么时候看都是什么名金啦什么齐哥马<a href="#m3"><sup>[3]</sup></a>啦，全是根本不想看的货色。最后我也彻底死心塌地了：今生今世再无缘分了。跟你说……”
别人不搭理，阿德只管逮住我说个不停，已经半带哭腔了。“跟你说，来到这地方以后，才在一天晚上去看电影的时候看到他从电影上出来了——好几年没看到了——大概是西方一座城镇，路上铺着石板，中间长着一棵梧桐树那样的树，两旁全是洋楼。只是，影片怕是旧了，看上去四下像黄昏似的模模糊糊。房子和树木都奇异地颤抖不止——很凄凉的景致。这当儿，那个人牵一只小狗叼着烟出来了。仍然身穿黑衣服，手提文明棍，和我小时看的一模一样……”
一晃儿十年后同恋人不期而遇，对方是在电影上，想必模样没变，而这边的阿德已经成了福龙。如此想来，也着实可怜。
“正看着，他在树那里一下子停住，朝我这边转过脸，摘下帽子微笑。看上去简直是朝我打招呼。知道名字真想叫他一声……”
