16 一个叫欧维的男人和一辆树林里的卡车 (第3/5页)
弗雷德里克·巴克曼提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
恩斯特是世界上个子最大的杂种猫。索雅小的时候觉得它就像一匹小马驹。它在爸爸的房子里来去自如,但不住在那儿,没人知道它究竟住哪儿。索雅用海明威的名字为它起了名。她爸爸从来不屑读书,但当女儿五岁就能自己读报的时候,他也没蠢到对此不闻不问。“这种狗屁他妈怎么能让女孩读,会把她的脑子搞坏的。”他推着她到小镇图书馆柜台前的时候说。在场的图书馆管理员并不是很明白他这话什么意思,但眼前这个女孩的天赋是不容置疑的。然后,每月一次的杂货采购就多了去图书馆一项,这是图书馆管理员和爸爸共同的决定,没什么需要商量的。索雅十二岁的时候,那里所有的书至少都读了两遍。她喜欢的那些,例如《老人与海》,她自己都数不清究竟读了多少遍。
于是恩斯特就有了它的名字。它不属于任何人。它不说话,但喜欢跟着爸爸去钓鱼。爸爸喜欢它这两种品质,回家时总是和它平分收获。
索雅第一次带着欧维去那座树林里的老木屋时,欧维和爸爸两个人一声不吭地面对面坐了将近一个小时,干瞪着面前的食物,其间她还试图启发一些文明的对话。两个男人都不知道自己为什么坐在这儿,只知道这对他们唯一在乎的女人很重要。他们都各自大声抗议过这次安排,无果。索雅的爸爸一开始就有偏见,他对这个男孩的唯一了解,就是他从城里来,而且索雅还提到过他不是很喜欢猫。这两点足以让索雅的爸爸认为欧维不可靠。
至于欧维,他觉得自己是来参加应聘面试的,他从来就不喜欢面试。所以索雅不说话的时候——必须承认她经常这么做——房间里就陷入一种只会发生在一个不愿意离开自己女儿的男人和另一个还不知道自己命中注定会把她带走的男人之间的沉默。最后索雅只好踹欧维的小腿让他开口。欧维吃惊地从自己的盘子上抬起视线,注意到她双眼之间愤怒的褶皱。他清清嗓子,绝望地环顾四周,想找些问题来问老爷子。这是欧维学来的,要是找不到话说,提问是最好的方式。要是有什么方法能让人放下敌意,那就是给他们机会自夸一下。
最后欧维的目光飘出厨房的窗口,落在了老爷子的卡车上。
“那是辆L10吧?”他用叉子一指,问道。
“没错。”老爷子对着自己的盘子说。
“是萨博生产的。”欧维点点头说。
“是斯堪尼亚!”老爷子脱口喊道,对欧维怒目而视。
房间再次陷入一片只会发生在女儿的爱人和父亲之间的沉默。欧维闷闷不乐地低头看盘子。索雅踹了一脚爸爸的小腿,爸爸板着脸抬眼看她。他也看见了她双眼之间的褶皱,并没有蠢到放任事情朝坏的方向发展。于是他没好气地清清嗓子,往盘子里戳了几下。