康奈利提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
太阳还没出来博斯就起床了，他睡得不好。他昨晚抽的最后一支烟差点成了他人生的最后一支。他竟然夹着那支烟睡过去了，后来是被灼炙的手指痛醒的。他爬起来把手指包扎好，却再也睡不着了。手指阵阵剧痛，他想到的都是他不知多少次调查过的那些醉汉的死，他们酒醉后昏睡过去，被自己的烟活活烧死。卡门·伊诺霍斯对他受伤一事会说什么？那不是一个自我毁灭的症状吗？
最后，曙光透进房间，他放弃睡眠，爬了起来，咖啡还没好之时他到浴室重新包扎手指。贴上胶带时，他看了镜中的自己一眼，眼睛下面有深陷的纹路。
“妈的，”他说，“怎么搞的呢？”
他在后面的露台上喝着黑咖啡，等待整个城市醒来。空气清冷凛冽，下面的公路旁是一片高耸的尤加利树，那股特有的气味渐渐飘上来。海上的雾气漫过公路，群山在薄雾中只隐约透出神秘的轮廓。他在露台上坐了一个小时左右，着迷地看着眼前的景色。
他进屋去倒第二杯咖啡的时候才看到电话上闪动的信号。有两个留言，可能都是前一天的，他昨晚回来时没有注意到。他按了播放留言的按钮。
“博斯，我是庞兹警督，现在是周二，三点三十五分。我要通知你，从你开始强制控压休假到……嗯，到局里决定你情况的这段时间，你必须把车交还好莱坞分局。我这里的记录是车龄四年的雪佛兰卡普里斯，车牌是1-A-A-3-4-0-2，请你立刻安排把车送还。这个命令依据的是《标准实施手册》第三章第十三条，违规会受到停职或开除的处分。再说一次，这是庞兹警督的命令，现在是周二，三点三十六分。如果你对上述留言有任何问题，请跟我联络。”
电话上显示留言的时间事实上是周二下午四点，可能在他回家之前打的。妈的，博斯想，那辆车反正是个破烂，拿走算了。
第二条留言是埃德加的。
“哈里，你在吗？我是埃德加……喂，你听着，今天的事就算了，好吗？我说真的。算我浑蛋，你也浑蛋，我们两个都浑蛋，就扯平了。不管以后我们还是不是队友，我都欠你一大笔，老兄。如果我的表现好像忘了这回事，要宰要骂随你，就像你今天这样。好，现在是坏消息：你说的这个约翰尼·福克斯，能找的地方我都找了，影子都没有，国家犯罪信息中心、司法院、公诉总长、惩教管理处、国家通缉令查询中心，到处都找遍了。我在他身上做足了功课，看起来这家伙没有前科，如果他还活着。你说他没有驾照，我猜他的名字是假的，不然就是死了。就是这些了，我不知道你要这些做什么，不过如果你还要别的，打个电话给我……你好好撑着，兄弟。我下一轮的时间是早上十点到晚上七点，所以你可以打到我家，如果……”
话被切断了，埃德加用完了留言的时间。博斯把带子倒回，拿了咖啡，回到露台上，他开始想约翰尼·福克斯到底可能在什么地方。他在机动车辆管理局没找到他的名字时，博斯猜他可能在牢里，所以不需要驾照。可是埃德加在电脑上找过全国所有的罪犯记录，也找不到他，现在博斯认为只有两个可能了，改过自新或者如埃德加说的，死了。如果博斯打赌，他会赌后者，约翰尼·福克斯那种人是不会改过自新的。
