第三十八章 束之高阁 (第4/5页)

路易莎·梅·奥尔科特提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

梅格回到位子上，晚餐进行得十分惬意。忽然，那小鬼又走进屋来，他揭发了妈妈的失职，大胆地要求“还要吃糖糖，姆妈”。

“哎哟，这可不行。”约翰硬起心肠回绝那可爱的小罪犯。“那孩子不去安稳地睡觉，我们就不得安宁。你做奴隶的时间已经够长了。教训他一下，一切都会结束。把他放到床上，丢开他，梅格。”

“他不会待在那儿的，除非我坐在他身边。”

“我来对付他。德米，上楼去，像妈妈说的那样到你的床上去。”

“我不！”小叛逆回答。他伸手去拿他垂涎的“饼饼”，然后沉着大胆地吃了起来。

“不可对爸爸这样说话。你要是不自己走，我就把你带走。”

“走开，德米不爱爸贝了。”德米退到妈妈的裙子边寻求保护。

可是那个避难所没用，因为妈妈说着“对他温和些，约翰”，就把他交给了敌人，令小罪犯沮丧。一旦妈妈不管他，审判日就要到了。他被夺去了饼子，失掉了欢乐，又被一只顽强的手带到了那张讨厌的床上。可怜的德米控制不住愤怒。他公然反抗爸爸，拼命地一路踢着腿，尖叫着上了楼。刚把他放到床上，他就尖叫着滚到另一边，然后朝门口冲去，结果又很失面子地让爸爸抓住小睡袍下襟提回了床上。这种热闹的场面一直进行着，直到小家伙的力气耗完了。这时他放声大号起来。这种发声练习通常总能征服梅格，可是约翰却一动不动地坐在那里，像根柱子。柱子是公认的聋子，什么也听不见。没有哄劝，没有糖块，没有催眠曲，也没有故事，甚至灯也给灭了，只有炉火发出的红光为“大大的黑暗”添了点生气。德米好奇地看着黑暗，反倒不怕了。这种新局面使他憎恶。当愤怒的狂暴平息下去时，被监禁的小霸主想起了他温柔的女奴，便绝望地吼着要起姆妈来。这随着怒号之后发出的痛哭声直扎梅格的心窝，她跑上楼去恳求——

“让我和他待在一起吧。他现在会乖了，约翰！”

“不，亲爱的。我已经跟他说过，他必须像你说的那样去睡觉。只要我晚上在这儿，他非睡不可！”

“可是，他会哭出病来的。”梅格求道，她责怪自己不该丢弃她的孩子。

“不，他不会的。他很累了，很快就会睡着。事情就完了。他要懂得应该听话。别插手，我来对付他。”

“他是我的孩子，我不能让生硬的态度摧毁他的精神。”

“他也是我的孩子，我不许用溺爱宠坏他的脾气。下楼去，亲爱的，把孩子丢给我吧。”

当约翰以那种主人的腔调说话时，梅格总是服从，也从不为她的温顺后悔。

“约翰，请让我亲他一下，可以吗？”

“当然可以。德米，对妈妈说晚安，让她去休息。她整天照顾你们很累了。”

梅格总是坚持说亲吻能起作用。亲过以后，德米的呜咽声小下去了。他静静地躺在床里边，先前他曾在那里痛苦地扭动过。