简·奥斯丁提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
关于威洛比,帕尔默太太讲不出很具体的东西。不过,不管是多么细碎的事情,只要能证明威洛比还不错,埃莉诺都爱听。
“真高兴我们终于认识了,”夏洛特接着说,“我希望我们永远都是好朋友。你不知道我多么渴望见到你!你能住在乡舍里,这实在太好了!真的不能再好了!你妹妹能嫁个如意郎君,我很高兴!希望你能常去库姆大厦。大家都说那是个可爱的地方。”
“你和布兰登上校认识很久了,对不对?”
“没错,我们是老相识啦。我姐姐出嫁的时候就认识了。他是约翰爵士的好友。”她压低声音补充道,“我觉得,要是可能的话,他原本是非常愿意娶我的。约翰爵士和米德尔顿夫人都挺赞成,可妈妈觉得这门亲事对我来说还不够理想,否则约翰爵士早就向上校提亲了,我们马上就能结婚。”
“约翰爵士向你母亲提这门亲事之前,布兰登上校难道不知道?难道他没有向你本人表达过爱意?”
“噢,那倒没有。不过,如果妈妈没有反对,我敢说他是求之不得的。当时他只见过我两次,因为我还在学校念书呢。但话说回来,我现在幸福多了。帕尔默先生正好是我喜欢的那种男人。”
<a href="#noteref_42">[42]</a>修建于十八世纪早期,位于伦敦当时最富裕、最时髦的住宅区梅费尔。
<a href="#noteref_43">[43]</a>当时伦敦的未婚女性在出席社交场合时,通常都需要年长女性相陪。
<a href="#noteref_44">[44]</a>当时英国离婚是非常困难的,绝大多数夫妻都将终身相处。
<a href="#noteref_45">[45]</a>“议会成员”(Member of Parliament)的缩写。
<a href="#noteref_46">[46]</a>当时英国的议员只要在折好并封口的信件表面上签名(当时还没有信封)就能免费寄送信件,但这种权利常被滥用。
<a href="#noteref_47">[47]</a>英国多塞特郡一城镇,在十八世纪时成为颇受欢迎的度假胜地。
<a href="#noteref_48">[48]</a>位于伦敦梅费尔住宅区,是当时的主要购物街。