第二卷 第4章 (第3/5页)

简·奥斯丁提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

“我是在帕尔默先生家吃饭时，有幸听说的。”

“噢，是这样啊。他们一家人都好吗？夏洛特怎么样了？我敢说她现在肚子已经很大了。”

“帕尔默太太看上去很好。她托我转告您，她明天会来看望您。”

“没错，我就知道她肯定会来。对了，上校，我带来两位小姐，你看—— 我是说，你现在只看得到其中一位，还有一位不知去哪儿了，就是你的朋友玛丽安小姐，她也来了。你听到这话不会伤心吧。我不知道你和威洛比先生打算对她怎么办呢。是啊，年轻漂亮可真好！唉，我也曾经年轻过，可从来都不怎么好看—— 真够倒霉的。但我嫁了个非常好的丈夫，世上最标致的美人也没我运气好。唉，可怜的老头子！他都去世八年多了。但是上校，你同我们分别后都跑到哪儿去啦？你的事情办得怎么样了？得啦得啦，咱们朋友之间可别藏着掖着的。”

上校以他惯常的温和态度回答了所有问题，但没有一个回答令詹宁斯太太满意。埃莉诺开始泡茶，玛丽安这时也不得不再度现身。

她一进屋，布兰登上校就变得比先前更加心事重重，少言寡语。詹宁斯太太没能说服上校多留一会儿。那天晚上再没来别的客人，女士们一致同意早点就寝。

第二天早上起床后，玛丽安又恢复了往日的精神和快活模样。她对这天满怀期待，似乎忘掉了昨晚的失望。吃完早饭不久，帕尔默太太的大马车便停在门前。没过几分钟，她便笑容满面地走进屋来。见到大家伙儿，她高兴极了，但很难说她是见到母亲更开心，还是见到达什伍德姐妹更开心。虽说她一直都在盼望达什伍德家的两位小姐能来伦敦，但等她们真的来了，她却觉得十分惊讶。她们在拒绝了她的邀请之后，居然又接受了她母亲的邀请，这令她非常气愤。但如果母亲出面都请不动她们的话，她是绝不会宽恕姐妹俩的！