简·奥斯丁提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
玛丽安这一场病虽然害她虚弱了不少，但好在发病时间不长，恢复起来也挺快的。她年纪轻，体质好，再加上有母亲在旁看护，康复得十分顺利。母亲到后第四天，她就可以去帕尔默太太的化妆室坐坐了<a id="noteref_90" href="#footnote_90">[90]</a>。一到那里，她就特别提出，想请布兰登上校过来见面，因为她迫不及待地要向布兰登上校致谢，感谢他将母亲接来。
上校进入房间，见到玛丽安变了样的面容，握住她立即伸出来的苍白的手时，心情无比激动。埃莉诺推测，上校的这种反应，肯定不仅仅是因为他钟情于玛丽安，或者他的情意已经为别人所知。他看玛丽安的眼神充满忧郁，脸色也阴晴不定，埃莉诺立刻意识到，他很可能回想起过去那些悲惨的情景。他本就认为玛丽安与伊丽莎长得很像，如今，妹妹那空虚的眼神、苍白的面容、弱柳扶风的姿态，还有对他由衷感激的热情，更是让他觉得两人相差无几。
跟埃莉诺一样，达什伍德太太也留意到这一幕。但她俩各怀心思，得到的印象也就南辕北辙。从上校的行为中，达什伍德太太只看到最单纯、最明显的情感流露。而从玛丽安的言谈举止中，达什伍德太太相信自己看到了比感激更多的东西。
又过了一两天，玛丽安明显好转，每过半天就强壮一分。达什伍德太太同女儿们一样思家情切，于是开始提返回巴顿的事。她两位朋友的行程取决于她的安排：詹宁斯太太在达什伍德母女逗留期间是不能离开克利夫兰的；而布兰登上校在大家的一致要求下，很快认识到，他也陪在那里，虽说不如詹宁斯太太那样不可或缺，但也义不容辞。反过来，在他和詹宁斯太太的一致要求下，达什伍德太太终于同意回家时乘用他的马车，好让她生病的女儿舒适些。而在达什伍德太太和詹宁斯太太的共同邀请下—— 詹宁斯太太善良活跃，不仅自己殷勤好客，还代别人慷慨相邀—— 上校愉快地答应，在近几周内会去乡舍拜访，取回马车。
离别的日子到了。玛丽安特意跟詹宁斯太太道别了很久。她非常诚恳地表示了感激，话里充满敬意和祝愿，似乎是发自真心地默认自己过去有所怠慢。随即，她带着朋友般的热忱向布兰登上校告别，由他搀扶着小心翼翼地上了马车。上校看上去非常希望让她至少占据车厢内一半的空间。达什伍德太太和埃莉诺也跟着上了车，留下的人继续谈论她们，倍感冷清。后来，詹宁斯太太被喊上自己的马车。因为两位年轻的朋友已经走了，她只好同女仆闲聊解闷。很快布兰登上校也独自回德拉福德庄园去了。
达什伍德母女路上走了两天。这两天玛丽安都经受住了，并没感到十分疲惫。母亲和姐姐一路上尽职尽责，热心地看护，并细致地照顾，尽量让她舒服。只要她身体安适，情绪平静，母亲和姐姐就觉得自己的努力没有白费。能好好观察妹妹，对埃莉诺来说就是非常愉快的事。她曾一周又一周地目睹妹妹饱受煎熬，心痛不已。但这种痛苦，她既没有勇气说出口，又不能坚强地掩藏住。现在，看见妹妹明显镇定下来，埃莉诺心中的喜悦是别人难以体会的。她相信，这是妹妹痛定思痛之后冷静思考的结果，最后必将让妹妹获得真正的满足和快乐。
她们离巴顿越来越近了，这里的每一块田地、每一棵树木都能勾起一段独特的痛苦回忆。此情此景让玛丽安陷入沉思。她扭过脸，避开母亲和姐姐的视线，一本正经地凝视窗外。妹妹这个样子，埃莉诺既不诧异也不责怪。搀扶玛丽安下车时，埃莉诺发现妹妹刚哭过。她觉得，妹妹触景伤怀完全是值得怜悯的人之常情，默默垂泪更是值得称许。在妹妹后来的一举一动中，她发现妹妹已经清醒地认识到，为人处世都必须运用理智。刚跨进公共起居室，玛丽安就用坚定的目光环视四周，仿佛已下定决心，必须让自己习惯每一件可以使她想起威洛比的物品。她没说几句话，但每句话都是为了让家人高兴。虽然不经意间也会发出叹息，但叹息过后，她总会用微笑弥补。晚饭后，她想弹弹钢琴，便走到琴边，不料最先看到的竟是一本歌剧乐谱，那是威洛比替她搞来的，里面有几支他们喜爱的二重唱，乐谱封面上还有威洛比亲手写的她的名字。这可不行。她摇摇头，把乐谱推到一边，只弹了一会儿，就抱怨手指无力，把琴盖合上。但与此同时，她又坚决表示以后一定多多练琴。
第二天早晨，玛丽安身上的这种征兆一点都没减少。相反，经过一夜的休息，她的身心越发强健，神态和语气也都越发精神。她盼着玛格丽特快点回来，那样全家就能开心地重聚一堂，相互消遣，其乐融融。这才是她唯一希冀的幸福。
