坎迪斯·布什奈尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
<a id="ch2" href="#ch2-back">(2)</a> 伊迪丝·华顿（Edith Wharton, 1862-1937），纽约名流，美国作家。作者以她著名的长篇小说《纯真年代》作为双关语。
<a id="ch3" href="#ch3-back">(3)</a> 《金玉盟》（An Affair to Remember），美国著名的爱情电影，二十世纪福克斯公司于1957年出品。
<a id="ch4" href="#ch4-back">(4)</a> 鲁门·卡波特（Truman Capote, 1924-1984），美国著名作家，《蒂凡尼的早餐》为其代表作。
<a id="ch5" href="#ch5-back">(5)</a> 麦迪逊广场花园（Madison Square Garden），纽约众多球队主场，音乐会圣地，被纽约人简称MSG或花园。
<a id="ch6" href="#ch6-back">(6)</a> 《桃色机密》（Disclosure），由迈克尔·道格拉斯和黛米·摩尔主演，又译作《叛逆性骚扰》。
<a id="ch7" href="#ch7-back">(7)</a> 译者注：多诺万·里奇，美国歌手、演员。
<a id="ch8" href="#ch8-back">(8)</a> 译者注：弗朗西斯·福特·科波拉，享有盛名的美国导演，奥斯卡奖获得者。代表作有《教父》三部曲、《现代启示录》等。
<a id="ch9" href="#ch9-back">(9)</a> X一代，20世纪60年代到70年代初出生的美国人，这批人身上有着不同程度的不负责任、冷漠和物质主义等特点。这个词是在加拿大作家道格拉斯·库普朗1991年出版的名为《X一代》的书中出现之后流行起来的。
<a id="ch10" href="#ch10-back">(10)</a> 直男，在一般常态情况下性取向固定为只喜欢女性的男性，即为标准的异性恋男人。
<a id="ch11" href="#ch11-back">(11)</a> 蒙大拿（Montana），美国西北部的一个州。
<a id="ch12" href="#ch12-back">(12)</a> 塔诺（Tunnel），曼哈顿人气很旺的夜店。因舞厅像隧道形状而得名。
<a id="ch13" href="#ch13-back">(13)</a> 塔米·菲（Tammy Faye）和吉姆·巴克（Jim Bakker），传教士，因后者的性丑闻而结束婚姻。
<a id="ch14" href="#ch14-back">(14)</a> 那耳喀索斯（Narcissus），希腊神话中自恋的美少年，因爱慕自己水中的倒影致相思而死。
<a id="ch15" href="#ch15-back">(15)</a> 叶卡捷琳娜大帝（Catherine the Great），俄罗斯著名女沙皇，风流成性，传说对良驹有特殊的爱恋之情。
<a id="ch16" href="#ch16-back">(16)</a> 阿尔·阿马托（Al D' Amato），纽约政客，和妻子分居13年后离婚，约会过多个名媛。
<a id="ch17" href="#ch17-back">(17)</a> 塔米·菲在有关巴克的性丑闻的新闻发布会上曾哭至脱妆。
<a id="ch18" href="#ch18-back">(18)</a> 鲍伯·皮特曼（Bob Pittman），美国企业家、MTV创始人。曾任美国在线、时代华纳等知名企业首席执行官。
