坎迪斯·布什奈尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
巴克利喝了一口可乐，挠了挠肚子。一个小时前他才刚起床——现在是下午三点。“这些姑娘就跟候鸟似的，”他说，“在每个城市都有男人。她们在纽约的时候就会给我打电话。我总在想她们在巴黎、罗马或者米兰的时候，给别的男人打电话的样子。每次她们来找我都像热恋一样，每天见面，出门都牵着手。女孩子都喜欢这一套。但紧接着她们就又走了。”巴克利打了个哈欠，“我搞不懂的是，就算身边有再多美女，你最终还是想找一个和你笑点一样、在一起觉得舒服的姑娘。”
“为了得到这些模特，有时候你会干出一些连你自己都觉得匪夷所思的事情。”乔治说，“我以前居然陪一个模特和她的女儿一起去教堂。现在我只和成熟些的模特出去。我看我都快退休了。这些模特搞得我什么都干不好，把我的生活弄得一塌糊涂。”乔治耸耸肩，从他那位于三十四层的办公室望向曼哈顿中城。“瞧瞧我，”他说，“还没到二十九呢，都像个老头子似的了。”
————————————————————
<a id="ch1" href="#ch1-back">(1)</a> 译者注：G. R. F指杰拉德·鲁道夫·福特（Gerald RudolphFord），美国第38届总统。
<a id="ch2" href="#ch2-back">(2)</a> 译者注：门基乐队（The Monkees），美国20世纪60年代的本土乐队。
<a id="ch3" href="#ch3-back">(3)</a> 译者注：波提切利（Botticelli），欧洲文艺复兴早期的佛罗伦萨画派艺术家。代表作有《维纳斯的诞生》等。
<a id="ch4" href="#ch4-back">(4)</a> 译者注：艾尔·麦克弗森（Elle Macpherson）、布里吉特·霍尔（Bridget Hall）、纳奥米·坎贝尔（Naomi Campbell），均为美国一线超模。
<a id="ch5" href="#ch5-back">(5)</a> 伦敦东区（East End of London），伦敦东部港口附近地区，曾经是拥挤的贫民区。
<a id="ch6" href="#ch6-back">(6)</a> 爱莲·福特（Eillen Ford），美国著名的模特经纪人，是福特模特经纪公司的创始人。
<a id="ch7" href="#ch7-back">(7)</a> 扎克塔公寓（Zechkendorf Tower），位于纽约曼哈顿繁华地带。
<a id="ch8" href="#ch8-back">(8)</a> 汉特·里诺（Hunter Reno）、吉安娜·罗德斯（Janna Rhodes），二十世纪八十年代末的美国名模。
