坎迪斯·布什奈尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。
瑞开始缠着斯基普。“我一直想有我自己的电视秀。”她说，“对了，我有没有跟你说我生过孩子了？你想怎样都可以，现在我会很多技巧——任何女人都做不到的那种。”
之后，凯莉招呼大家去洗手间抽大麻。他们出来的时候，凯莉和比格先生开始疯狂地跳热舞，人人都过来跟他们说：“你们俩是最好的舞伴。”
他们从聚会出来的时候已经凌晨一点了。大家零零散散地回了家。凯莉回去之后还一直在喝酒、抽大麻，直到站都站不起来了。她在洗手间吐了一阵儿，有气无力地躺在地板上，然后又吐了。比格先生走进来，想扶着她的头，凯莉含混不清地说：“别‘胖’我。”比格先生好不容易把凯莉弄进卧室，结果她又爬下床，跑到洗手间又吐了一通。最后她爬回卧室，躺在地板上。歇了好一阵儿，她才勉强抬起头，艰难地爬上床。她知道自己头发脏兮兮的，还沾着呕吐物，但她已经管不了那么多了。没过一会儿她就昏过去了。
这个寒冷的冬夜，空气清新而凛冽。斯坦福·布拉奇来到阿斯本机场，绕着私人飞机徘徊。他经过了里尔喷气式飞机，经过了塞斯纳，经过了湾流号和挑战者号。他抚摸着尾翼上的号码，寻找着他熟悉的飞机，一架能马上带他回家的飞机。
她哭了
“我又不傻。”比格先生对凯莉说。他们正在回曼哈顿的路上——头等舱。
“我知道。”凯莉说。
比格先生喝了一口血腥玛丽。他拿出一本平装版的书。“你知道，我很敏感的。”
“啊哈，”凯莉说，“觉得这书怎么样？”
“不是很吸引我。”
“当然吸引不了你，”凯莉说，“所以你才能挣那么多钱。”
“我从来不会被表象蒙蔽，其实我对什么都一清二楚，”比格先生说，“我知道你喜欢那个男的。”
凯莉喝了一口她的酒，说：“呃，什么男的？”
“你明知道我在说谁。泰勒。”
“泰勒？”凯莉应了一句，拿出了她带的书，“我觉得他人挺好，挺有趣的，你知道的。但那又能说明什么呢？”
“你喜欢他。”比格先生很平淡地说。他也打开了他那本书。
凯莉翻着书，装作在读的样子。“作为朋友的那种喜欢。”
“我在那儿看得清清楚楚。你没必要跟我说谎。”他说。
“好吧，”凯莉说，“他的确很吸引我。但只有一点点。”但话一出口她就后悔了。她突然觉得泰勒一点都不吸引人。
“我又不是小孩。”比格先生放下书，跷起腿，拿起飞机上的杂志。“我一点都不介意。我不会觉得受伤或者怎么的。你回去吧，回去找他，跟他住在他的城堡里。你可以一天到晚住在那儿，玩射箭什么的。”
“但我一点儿都不想住在什么城堡里。”凯莉说。她扭头转向舷窗，手捂着脸开始抽泣。“你干吗这样对我？”她问，“你想甩了我，所以才把这些事儿按在我头上。你就是不想要我了。”
“你自己说的他很吸引你。”
“我说了只有一点点而已，”凯莉抽噎着，“而且是你逼我说的。我就知道会这样，我就知道。”她呜咽着。“我们刚刚认识他的时候我就知道你肯定会以为我喜欢他，但你要是不那么想的话，我根本就不会琢磨我究竟喜不喜欢他。所以我不得不使劲表现出我不喜欢他的样子，就是为了不让你生气。最蠢的是我根本从一开始就没喜欢过他，完全没有。”
“我不相信。”比格先生说。
“这是事实啊，天啊！”凯莉说。她转过头去，哭得更厉害了。之后她凑过来，大声地在他耳边说：“你知道我爱你爱得发疯。我一点都不想跟别的任何人在一起。这不公平！你这样对我不公平！”她再次打开了书。
比格先生拍了拍她的手。“别想了。”他说。
“现在我很生气。”她说。
两天之后，凯莉接到了萨曼莎·琼斯的电话。“怎么样？”她说。
“什么怎么样啊？”凯莉问。
“在阿斯本有没有什么大进展啊？”萨曼莎的声音温柔得让人直起鸡皮疙瘩。
“你指什么？”凯莉问。
“我以为你们会在那儿订婚呢。”
“怎么可能。”凯莉说。她靠着椅背，把脚放在桌子上，“你想什么呢？”
————————————————————
<a id="ch1" href="#ch1-back">(1)</a> 赫拉克勒斯（Hercules），希腊神话中宙斯的儿子，强壮的大力士。
<a id="ch2" href="#ch2-back">(2)</a> 普罗米修斯（Prometheus），希腊神话中的英雄，为人类盗火种而被缚于接受惩罚。
<a id="ch3" href="#ch3-back">(3)</a> 男性同性恋，与“小攻”是一对的，又称为“0”。
<a id="ch4" href="#ch4-back">(4)</a> 5英尺（Five feet），约为一米五二。
