第七章 航向南太平洋群岛 (第5/5页)

托尔·海尔达尔提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

我害怕得周身发凉。我自己坚持下去有什么用呢？哪怕失去一个人，到头来，都是一场失败，而此时此刻，在最后一场海浪的冲击之后，眼前只剩下一个人。就在这时候，托尔斯坦弯腰驼背的身体在木筏外面出现，他像猴子一样挂在从桅顶垂下来的绳子上，刚刚才爬上原木，站到船舱前面的废墟上，赫门也是，他转头对我挤出一个鼓励的微笑，但是没有移动。我大喊着其他人的名字，心想也许只有一丁点希望。接着我听到班特冷静的声音喊着：“所有人都在船上。”他们躺在船上，紧紧地抓着绳索，竹甲板和竹席卷到一起，挡住了他们。

这一切只发生在几秒钟内，然后又一个大浪冲来。在海浪的喧嚣声中，我最后一次用尽全力大喊：“抓牢！”这也是我自己正在全力以赴的事。我抓得很牢，这波海浪冲过来，我被淹没，然后流走了，可能只持续了两三秒，但我却感觉仿如永恒。我受够了。我看见原木的尾端撞击着珊瑚礁尖锐的梯级，不过并没有翻覆。接着，我们又被吸出去了，我又看见趴在舱脊上的两个人，但这次再也没有人微笑了。从这破烂的竹子后面传来冷静的声音：

“这样不行。”

我也同样觉得气馁。当桅杆往右舷外面渐渐倾倒时，我发现自己挂在一条松弛的绳子上，在木筏外晃动。这时，下一波海浪又来了。等到这波海浪退去之后，我已经累死了，唯一想做的，就是爬到木筏上，找个能藏身的地方躺下。一直到海浪余波退去后，我才第一次看见木筏下面粗糙的红色暗礁裸露出来，接着看到托尔斯坦弯着腰站在闪亮的红色珊瑚上，手里抓着一束从桅杆垂下来的绳子。诺特站在船尾，正要往下跳。我大喊着都要一直待在木筏上，不能放手，被冲到木筏外的托尔斯坦，像只猫一样跳了上来。

后来又有两三波海浪席卷而来，但力量已经越来越小了，接下来发生了什么事，我不记得了，只记得海水泡沫涌进流出，但我并未被冲走，下方仍是我们撞上的那块红色礁石，而我则往它那里慢慢沉下去。之后再卷进来的浪，浪头的泡泡一碎就化作咸咸的水雾，我终于挣扎着爬上木筏，我们全部移到此时处于最高点的原木尾端。

此时诺特蹲下，手里拉着一直系在船尾的绳子，往暗礁上跳。趁着海浪退去，他涉水走了三十多码，绳子不够长了，他于是停下，这时又一个浪扑向他，他仍站得稳稳当当，然后海浪渐息，像宽阔的河流，从平坦的暗礁流回海上。

接着，艾瑞克从坍塌的船舱里爬出来，脚上穿着鞋子。如果我们当时都像他一样待在船舱里，我们应该可以更轻松地逃过劫难。由于船舱并未被冲出船外，而是被压得很扁，上面还盖着帆布，当时艾瑞克静静地平躺在货物堆里，他听到上面传来长长的轰隆一声，接着屋顶压下来，崩溃垮塌的竹墙立即向下弯曲。当桅杆倒下时，班特前额受到了轻微的震荡，但他还是设法爬进损毁的船舱里，躺到艾瑞克的旁边。如果我们事先知道绳索扎得很牢固，就算海浪再怎么冲，竹席仍然能牢牢固定在主原木上，我们所有人一开始就该躺在那里。

艾瑞克站在船尾准备着，等海浪退去后，他也跳上环礁。下一个轮到赫门，然后是班特。海浪每冲一次，木筏都往前推进一点，等到轮到托尔斯坦和我时，木筏已经往环礁内前进了相当长一段，我们更没有理由遗弃它，于是开始打捞工作。

现在我们已经离开环礁上可怕的梯级有二十码之远，长线条似的大浪一波接着一波席卷而来。珊瑚虫刻意将环礁建得这么高，大概只有非常高的浪峰才能将一股新鲜的海水打上来，流经我们，灌入鱼量丰富的礁湖，这里是珊瑚的世界，它们的形状和颜色稀奇古怪。

我们上了礁石之后，往里走了一大段路，发现橡皮艇正漂在那里，里面有很多水。他们把水倒出来，并把橡皮艇拖回残破的木筏边，接着再将最重要的设备装上去，包括无线电装备、供应品和水瓶，直到装满橡皮艇。我们把这些东西拖过环礁，堆在一大块如陨石般的珊瑚上面，然后我们回到木筏上继续搬运。我们可不知道潮流冲过来时，海浪到底高到何处。

在环礁内部的浅滩里，有件东西在阳光下闪闪发亮。当我们涉水过去捡起来，才发现那是两个空罐子，这实在让我们惊讶，因为我们没想过在这里能捡到这些东西。这些小盒子亮闪闪的，像刚开封的样子，上面盖有“凤梨”的字样，字体跟我们帮后勤单位检测的新式野外给养的字样一样。发现这个状况后，我们更是惊讶万分：这两个罐子分明就是我们在“康提基号”上吃完最后一餐扔到海里的，看来，我们是追着这两个罐子来到环礁的。

我们沿着暗礁上的河道，走在高低不平的溪床上，脚下的珊瑚礁块又粗糙又割脚，水一会儿深及脚踝，一会儿又深及胸部。海葵和珊瑚的点缀，使得整个暗礁看起来像个石头花园，上面覆盖着青苔、仙人掌，以及植物化石，有红的、绿的、黄的和白的。这些缤纷的色彩可能是珊瑚或海藻、贝类，也可能是海参，甚至是一些奇怪的鱼类。在水较深的地方，我们透过清澈见底的水，看见有四英尺长的小鲨鱼正打算偷袭我们。但我们只需用手掌在水面上一拍，它们就立刻转身逃跑，不敢再靠近了。

我们搁浅的地方周围只有几个水洼和一块块潮湿的珊瑚礁，再深入一点，则有宁静的蓝色礁湖。潮水渐渐退了，越来越多的珊瑚礁露出水面，沿着环礁持续轰隆作响的海浪也退了下去，退了有一层楼那么高。然而，潮水再度上涨时，这股狭窄的环礁里会发生什么事，谁也无法预测，所以我们必须尽快离开。

环礁像一段横亘南北的城墙，一半拔出水面，一半藏在水下，在最南边是一座遍布茂密椰子树林的狭长岛屿；而在北边距离我们才六七百码的位置，则是另一座小得多的椰岛。这座小岛位于环礁内部，岛上的椰子树高耸入云，雪白的沙滩延伸至平静的礁湖。整座岛屿看起来就像个放大了的绿色花篮，又像是个缩小了的天堂。

我们选了这座岛。

赫门站在我旁边，长满络腮胡的脸上尽是笑容，他一言不发，只是伸出一只手来，静静地笑着。“康提基号”仍然远远留在暗礁上，任由浪花在它上面飞舞，它只是一艘破船，但也是一艘光荣的破船。甲板上找不到一块齐整的地方，但来自厄瓜多尔克韦多森林的九根原木还完整无缺，它们救了我们的命。大海只抢走了一点点东西，不过我们藏在船舱里的东西一件也没丢。我们早就将木筏上真正有价值的东西拿走了，现在全安放在有阳光照耀的石块上。

自从跳下木筏，我就开始想念有很多领航鱼在船头游动的景象了。现在静静躺在礁石上一洼六英寸深的水中，棕色的海参就蜷曲在船头下面，领航鱼已经不见了，海豚也走了，只剩下不知名号、带有孔雀花色与钝尾巴的平扁鱼儿，好奇地在原木间穿梭。我们已经到达一个新世界，连约翰尼斯都离开了它的洞，显然已经找到了另一个避风港。

我登上甲板，最后一次环顾损毁的木筏，却看见压扁的篮子里冒出一株小椰子树。幼芽从椰眼处钻出来，已经长到了十八英寸高，还有两条根向下伸展。我手上拿着这个椰子，朝着岛的方向涉水而行。在前面不远处，我看见诺特腋下夹着木筏模型，快乐地蹚水迈向陆地，这个模型是他在这趟旅行中建成的，花了很多心力。很快，我们就超过班特。他是个了不起的管家，前额肿起一块，络腮胡上还滴着海水，弯着腰，推着一个炊事木箱，每当海浪把水送入礁湖，木箱就摇摆不已。他骄傲地掀开箱盖，里面有普力姆斯炉，以及完好无损的炊具。

我永远都不会忘记，蹚过礁湖，走向天堂般的棕榈岛时，小岛在我眼中渐渐变大，仿佛是它前来迎接我们。当我抵达阳光耀眼的沙滩时，便忍不住踢掉鞋子，将光脚丫子埋进温暖、干透的沙粒里，兴奋地看着每一个陷入无人造访过的沙滩、通往椰子树干的脚印。不久，我已经站在浓密的椰子树下了，接着继续往小岛的中心走去。绿色椰子挂在整簇椰子树下，有些繁茂的树丛开满雪白的花，味道甜美又诱人，令我几近晕眩。岛屿上有两只温驯的燕鸥，在与我肩膀一样的高度飞着，它们的羽毛像纤细的云一般纯白而明亮。小蜥蜴自我脚旁跳开，而岛上最重要的居民则是巨大的血红寄居蟹，它们柔软的臀部黏附着像鸡蛋一样大、偷来的蜗牛壳，喧闹地朝四面八方行走。

我无法控制自己激动的情绪。我跪了下来，手指深深挖进温暖干燥的沙地里。

航行结束了。我们都还活着，并且到达了这座没有人烟的小小南太平洋岛屿。这是一座多棒的岛屿啊！托尔斯坦走进来，将大袋子往地上一扔，自己也跟着仰躺下来，他望着上面的椰子树梢，以及天鹅绒般轻柔的白鸟，它们在我们头上吵闹地盘旋着。不久，我们六个全躺平了。赫门一向精力充沛，他爬上一棵小椰子树，然后扯下一串绿色大椰子。我们用随身带的弯刀砍掉椰子柔软的蒂，这世界上最美味提神的饮料就倒入了我们的喉咙——那幼小无籽的果实，提供了这么甜美清凉的汁液。暗礁如同守在天堂门外的卫兵，敲着单调的鼓点。

“炼狱<a id="jzyy_0_78" href="#jz_0_78">(5)</a>有点潮湿，”班特说，“不过天堂跟我想象的差不多。”

我们尽情地在地上舒展筋骨，微笑着看着信风带来的白云在椰子树上方往西边飘浮。现在我们已经不再无助地跟随它们了，我们躺在平稳、坚实的岛屿上，真正来到波利尼西亚了。

在我们躺着舒展筋骨时，外面的海浪沿着地平线来来回回，像火车般隆隆作响。

班特说得对，这里是天堂。

<a id="jz_0_74" href="#jzyy_0_74">(1)</a>舷外支架：在船侧突出，用以系结帆裾或防止倾覆之用。

<a id="jz_0_75" href="#jzyy_0_75">(2)</a>这句诙谐的诗文，出自美国南北战争时期熟悉的歌曲《约翰·布朗的宝宝》。

<a id="jz_0_76" href="#jzyy_0_76">(3)</a>双桅帆船（schooner）：具有双桅以上的纵帆式帆船。

<a id="jz_0_77" href="#jzyy_0_77">(4)</a>库克群岛：太平洋东南方的群岛。

<a id="jz_0_78" href="#jzyy_0_78">(5)</a>这里代指他们艰苦的海上漂流。