第十三章 阿莱斯博士的传奇 (第4/5页)
埃勒里·奎因提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
“访客?到萨克森图书馆?呵,来,罗威,告诉他。”
“他是书虫中的典范人物,”罗威耸耸肩,“全世界最忠实的看门狗。”
“得了,得了,你一定有客人吧!请仔细想想。最近几个月有没有什么值得你记住的客人呢?”
克拉伯的眼睛眨了一下,瘦骨嶙峋的下巴微微下垂,对问话的人视而不见。接着他狂笑起来,拍了一下腿。“哈!哈!有了,我想起来了。”他直起身子,擦擦湿润的眼睛。
雷恩说:“看来我们撞见好运了。怎么样,先生?”
克拉伯收住笑声时和他发笑时一样突兀,他干瘪的双手紧握在一起。“就是这样,嗯?好极了。惊人的事一件又一件……有这么一个人,对,没错!一位非常有趣的男士。我肯见他之前,他来了很多次。等我见到他时,他又请求——非常巧妙地;他,他!——请我允许他看一眼著名的萨克森收藏品。”
“是吗?!”雷恩连忙追问。
“他说他是个书痴,听过许多——你们知道的。所以我就放了他一次——他看起来没有一丝恶意——让他走进这个房间。他说他在研究什么,急于查阅一本书。只要几分钟,他说……”
“哪本书?”罗威皱起眉头,“克拉伯,你从来没告诉我这件事!”
“孩子,我没说过吗?我一定是忘记了。”克拉伯咯咯笑了,“是一五九九年的贾格尔版《热情的朝圣者》!”
他们都沉默了一会儿,没人敢看别人一眼。
“继续说。”雷恩轻声催促,“你就把书拿出来给他了?”
克拉伯露出丑陋的笑容。“克拉伯才不会!我说,先生,不行。我说规定不允许。他点点头,好像也不觉得意外,然后又张望了一下。我开始有些怀疑,可是他里唆谈到书……最后他走回书桌旁边,上面有些纸——信笺和信封。他的眼睛里掠过奇怪的神情,然后说:‘这是你们萨克森图书馆的信笺吗,克拉伯先生?’我说‘是的’。他可怜兮兮地看着我,然后说:‘哈!哈!非常有趣。想进来这地方真是难。你知道吗,我和一位朋友打赌说我可以进来,你看,好老爷,我办到了!’我回答说:‘噢,你办到了,不是吗?’他说:‘哈!我现在真的在这里了,请你当个老好人,让我证明我赌赢了,好吗?我需要证明我来过。啊,对了。’他说,好像他当时才想到,拿起一张信笺和一个信封,‘就是这个!这个能证明。克拉伯先生,谢谢你,谢你一千回!’我还没来得及开口,他已经跑出去了。”
巡官瞠目结舌地聆听着这个不同凡响的故事。可是克拉伯双唇刚一闭上,他便咆哮起来:“一堆笨蛋!你就让他跑了?为什么——”
“原来我们的人就是这样拿到这信笺的。”佩辛斯缓缓地说。
“亲爱的,”雷恩的声音很低沉,“除非必要,我们不要再浪费克拉伯先生宝贵的时间了。克拉伯先生,能否请你描述一下这位奇特的客人?”
“当然可以。高高瘦瘦,中年人,很像英国人。”
“老天!”巡官声音嘶哑,“佩蒂,这真是——”
“巡官,拜托。这个人到底什么时候来的?哪一天?”
“我想想看。四五——大约七个星期之前。对了,我想起来了。是一大早,那个星期——五月六日。”
“五月六日!”佩辛斯大叫,“爸爸,雷恩先生,你们听到了吗?”