35荷安 (第3/5页)
欧尔森提示您:看后求收藏(350中文350zw.com),接着再看更方便。
荷安完全不知道身处何方,但路旁另一侧的路标在巴士驶过时很快消逝在后方,不断给他经过哪些城镇的提示。不幸的是,他不清楚他们驶过的地区,所以那对他来说又有什幺用处?
当天色开始发亮,「希基海姆五公里」是他注意到的第一个路标,接着是「巴特黑斯费尔德五公里」。在他从短暂打盹惊醒后,路标显示「艾森纳赫」。要是他能认得这些地名就好了。它们就像虚构世界里的参照点,在此,童话故事缓缓变成梦魇。这就是犹太人前往集中营路上的感觉吗?他们将脸贴在装牲畜的货车的缝隙间,读着刚驶过的火车站名字?或者他们在整趟车程中都坐在黑暗里,被火车车轨的敲击节奏催眠着,进而驶向无法逃脱的未知?荷安尽力睁大双眼,试图记得一点,就算是一丁点也好。他听说过威玛,那不是某种共和国吗?但车子驶过后从眼前消失的其他地方是位于哪里?吉纳、艾森堡、施特森?直到他看见莱比锡十公里时,他心中的地图才开始成形。他们现在已经走了超过一半的路了?在这趟恶梦旅程中,他是否有任何存活的机会?他认为相当渺茫。
巴士停在一片浓密森林区,又是一个不起眼的无人休息站。当那些需要小解的人回到巴士上后,一个人从前座站起身转向他们。就荷安能从镜子里判断的,那是哈米德。他向其他人伸手表示欢迎,似乎背诵了一段短篇祈祷文,之后连串字眼继续从他口中流离而出。荷安听不懂他在说什幺,但整个团体陷入沉寂,仔细聆听。坐在巴士后座的两名愤怒女子睁大眼睛。她们眼睛下方的小肌肉紧缩,彷彿连肌肉都得齐心努力才能了解祷文。但讯息显然清楚无比,因为突然间,每个人都同时拍手欢呼,好像哈米德刚宣布了什幺奇妙的事。
他前面的女魔鬼彼此对看点头。他惊讶地看见她们正抓着彼此的手,他瞬间了悟她们之间的强烈情谊。那两个欧洲女人沉醉在听到的字眼中,开始低声哭泣。她们体内有某种东西被释放了,然后便用比以前更自在的姿态,开始自由地交谈。
荷安闭上眼睛,试图听懂她们说的话。她们交谈的语言混杂着德文和法文,还有一些阿拉伯字眼,所以儘管荷安无法了解所有对话,却能抓到其中精髓,而那就非常足够了。
她们第一次提到,她们是如何热切地期待跟着朋友朝七重天堂迈进,而在天堂里的一天就像世间的一千天;那里没有忧愁、恐惧或耻辱,没有腐烂的东西,没有人会饿肚子。此时,荷安倏地张开眼睛,感觉到自己冒了一身冷汗。她们称其为天堂和「坚奈」(注),眼睛散发真实感情和纯粹的喜乐。荷安对此怀抱全心的祕密嫉妒,但那也使他非常不安。
注,坚奈(Jannah),在阿拉伯文里的原字意为「花园」,引伸为「天堂」。
她们自称「圣战士」,几乎无法等待,渴望完成自己要执行的任务。她们再度十指交扣,彷彿两人是失散多年而重新聚首的姊妹。
「我们在人生的任务已经完成了。」她们的话确定了荷安最糟糕的恐惧──随着每个驶过的路标,她们越来越接近死亡。
突然间,她们像连体孪生女般同时看向他,荷安试图闪避女人的凝视。她们的欢愉旋即消失,想起身负的任务。
「他有听到什幺吗?」其中一位对另一位低语。
荷安偷听到所有的事,但试图全神贯注地控制他的某些肌肉。巴士上的人非常确定药物的药效,他们甚至没费神将他绑起来。所以,如果他能稍微伸长左臂,他手背上的套管或导管就能滑脱,瘫痪的感觉也许就能稍微降低,直到足以让他在巴士停止时大叫求助。