第十四章 (第1/5页)

欧尔森提示您：看后求收藏（350中文350zw.com），接着再看更方便。

二〇一四年五月二日，星期五

夜里和阿萨德共睡一张双人床，充其量只是个差强人意的消遣。

卡尔始终想不透，阿萨德这个身影相对矮小的生物，到底是如何製造出各式各样的声响。他从没听过在超音波鼾声和呼呼嘘声之间不断迅速切换的恼人噪音，无论如何，至少不是发自同一张嘴。阿萨德就像配备超量管风琴音管的单人大乐队，完全没有打算停止演奏的意思。换句话说，阿萨德睡着时不像颗动也不动的石头，而是堆碎石砾，再贴切一点，更像是座隆隆作响的火山。总而言之，三、四点的凌晨，卡尔被阿萨德的打呼声吵得精疲力竭，浮想连篇。

鼾声大潮终于退去，卡尔总算能鬆口气。没想到不过几秒，阿萨德大张的嘴巴里又吐出模糊难辨的呢喃。半梦半醒间，卡尔听不清楚内容，原本以为是阿拉伯语，后来慢慢听出几句丹麦话，他整个人顿时清醒。

阿萨德刚才在辗转翻身之际是不是说了「杀死」，还有「我死也不会忘记」？卡尔不确定自己是否没听错，但可以确定的是，阿萨德睡得极不安稳，心里显然有事。卡尔再也无法睡着了。

隔天阿萨德终于张开眼睛，卡尔早已疲惫不堪，无力回应他一脸灿烂的笑容。

「该死，阿萨德，你那张嘴连睡觉也停不下来。」话语未竟，底下街道忽地响起女人破口大骂的声音。

卡尔从床上伸长了脖子，但看不见女人身影，看来应该是站在旅馆大门口。

这时，卡尔背后传来一连串的问题，声音相当节制和缓。「我说话了？说了什幺？」

卡尔转身面对阿萨德，脸上露出微笑，希望卸除他的心防，却见阿萨德面色苍白，一脸严肃，垂头丧气地靠在床头，像个才刚公开谴责战友的士兵。

「没讲什幺特别的，阿萨德，至少我什幺也没听懂。不过你讲的是丹麦话，口气听起来不太舒服。你做噩梦了吗？」

阿萨德浓密的眉毛皱成一团，正要开口回话，底下那个女人又高声叫嚣。

「约翰，我知道你在里面，有人看见你了。有人看见你和她在一起！」

卡尔从床上一跃而起，冲到窗边。一个风韵迷人的中年妇女朝旅馆大门咆哮，宛如一只舔到血的军犬。

他妈的，该死。约翰‧毕肯达果真落入萝思手里了吗？

可怜的家伙。

＊ ＊ ＊

「我建议大家今天分头行动。」卡尔在吃早餐的时候说。他的眼皮沉重如铅，眼睛简直睁不开，所以打算等到萝思和阿萨德一离开，就逃回房里补眠。

「好，我也是如此计画。」萝思早已穿戴好一身俨然法衣的黑色行头，和白雪公主的坏心皇后毫无二致。她绝口不提一大早旅馆前的骚动，遑论对引起骚动的原因有所辩解。毕肯达夫妇间的争吵，对她已如过往云烟。毕肯达会有什幺下场？

「我到哈柏萨特家将档案打包装箱。」她继续说：「我昨天联繫了伯恩霍姆岛的一家搬家公司，二十分钟后他们会来接我。」

卡尔点头讚许。

「我还查出茱恩‧哈柏萨特的姊姊住在附近一家疗养院。这项任务应该交给你，对吧，阿萨德？」她注视着他。「谁要你昨天过度自信，把茱恩搞得坚决不吐露她丈夫可能得到的调查结果，派你去缠着她姊姊打探消息，十分恰当。」

萝思就是萝思。阿萨德不动声色地泰然承受责难，埋首把糖铲进杯子里，小心不让咖啡溢出来。

她转向卡尔，视而不见他死灰的脸色，更没把他畏畏缩缩地抗议「难道这里的老大是她」的姿态放在眼里。

「至于你，卡尔，我和伯恩霍姆民众高等学校约了九点半，你过去查看一下，然后就如先前说定的，再去拜访当年经营学校的夫妻。当然，前提是要你愿意，不过我想你应该不会拒绝，他们住的地方离这里不远。」

老天，她经过昨晚的激战后，怎幺还有办法安排这些事？

卡尔深吸口气，看了一下手錶。竟已九点五分！只剩不到十分钟可培养食欲、用餐、喝咖啡、刮鬍子，以及藉机打个盹的迫切需要。

「萝思，我想妳要打电话给民众高等学校延期了，我还有些小事得先处理。」

她微微一笑，彷彿早已料到如此。「没问题，不过那就得延到后天，因为明天学校有教学观摩，所以没上课。如果你真希望在旅馆多睡几天，我倒是没问题，反正办公室也没人等我们。」

卡尔颓然点头，认清大势已去。要这个像纽伦堡刽子手的女人把见面时间延期，毫无意义。